Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aggravated arson

Glosario Legal
    Aggravated arson




Aggravate, английский

Aggravated battery, испанский
    Unlawful use of force against another such as using a dangerous weapon


Aggravated criminal sexual contact, английский

Aggravated history, английский
    Отягощенный анамнез информация о нарушениях состояния здоровья у реципиента вакцины в прошлом, которые могут способствовать развитию поствакцинальных осложнений.


Aggravated manslaughter, английский

Aggravated mayhem, испанский
    Causing permanent disability or disfigurement with specific intent to cause the injury and with extreme indifference to well-being of other person


Aggravated sexual assault, английский

Aggravated tresspass, испанский
    Unlawfully entering property of another with specific intent to carry out prior threat of serious bodily injury


Aggravating circumstances, английский

Aggravating factors, испанский
    Any factors associated with the commission of a crime which increase the seriousness of the offense


Aggravation, испанский
    Circumstances that may be considered as magnifying, or adding to, the degree of punishment


Aggravation, английский

Arson, английский
  1. Поджог art:

  2. The act of maliciously and intentionally or recklessly starting a fire or causing an explosion.

  3. The crime of maliciously and intentionally, or recklessly, starting a fire or causing an explosion.


Ecifico para lastimar o causar dano a estructuras cuando el acusado ha sido previamente acusado de incendio premeditado, el dano excede $5m, o por lo menos 5 residencias fueron danadas, испанский

Aggravation, испанский
    Circumstances that may be considered as magnifying, or adding to, the degree of punishment