Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Corporate design

Глоссарий интернет терминов
  1. Cd stellt das optische erscheinungsbild des unternehmens dar: papier, buro, architektur, formulare, signets, visitenkarten u.v.m.

  2. Einheitliches visuelles erscheinungsbild eines unternehmens. elemente wie logo, schrift, farbe und design werden durchgängig eingesetzt. z.b. auch in der arbeitsbekleidung. abkürzung = c.d.




Corporate, английский

Corporate acquisition, английский
    The acquisition of one firm by another firm.


Corporate action, английский
    Коммерческая мера


Corporate asset data unit (hqak business support), английский
    The group with overall responsibility for specific global data maintenance in ellipse


Corporate assets, английский

Corporate authorship, английский
    Authorship is attributed to an organisation or project.


Corporate average fuel economy, английский

Corporate average fuel economy, немецкий

Corporate bank, английский
    Банк, принадлежащий компании


Corporate banking services, английский
    Банковское обслуживание предприятий


Corporate behavior, немецкий
    Cb umfa?t das auftreten und verhalten aller mitarbeiter, die umgangsformen, konfliktkultur, personalentwicklung u.v.m. im unternehmen selbst.


Corporate body, английский
    Корпорация


Corporate bond, английский
    Облигация корпорации


Corporate bonds, английский
    Debt obligations issued by corporations.


Corporate borrower, английский
    Корпоративный заемщик


Corporate borrowing, английский
    Корпоративное заимствование (не под проект)


Corporate business system, английский
    Корпоративная бизнес-система corporate-class корпоративного класса


Corporate buyer, английский
    Покупатель - юридическое лицо


Corporate card, английский
    Банковская карта, выданная компании для использования работниками этой компании. ответственность за использование карты обычно лежит на компании, а не на сотруднике.


Corporate charter, английский
    A legal document creating a corporation.


Corporate citizenship, английский
  1. Responsibility to employees and to the community

  2. Responsibility to employees and to the community a practice in which organizations take steps to improve their employees’ lives and the communities in which they operate


Unternehmen, немецкий

Corporate identity, немецкий
  1. Corporate identity, kurz ci genannt, ist die einheit und ubereinstimmung von erscheinung, worten und taten eines unternehmens mit seinem formulierten selbstverstandnis. ci ist auch die strategisch geplante und operativ eingesetzte selbstdarstellung nach i

  2. Strategisches mittel der unternehmensleitung zur erreichung eines angestrebten images (u.a. durch corporate design) abkürzung = c.i.


Corporate communications, немецкий
    Cc beinhaltet die art des unternehmens, nach au?en zu kommunizieren: seine offentlichkeitsarbeit (public relations), werbung, marketing, verkaufsforderung.