Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Внушение, делать внушение

Правосудие в отношении несовершеннолетних


    Reprimand, английский
    1. A formal reproof for error or misconduct, conveyed sometimes publicly, sometimes confidentially, sometimes by sentence of court-martial, or on the judgment,

    2. A non-punitive disciplinary action. see admonition, reprimand, and caution.

    3. Formal warning or scolding

    4. Formal warning or scolding a warning given to an employee who violates an organization’s rules and may result in dismissal requisition (see “job requisition”)

    5. This is the equivalent of a caution for young people aged under 18. these no longer exist. see also, final warning.




    Вождение под воздействием, русский

    Extrajudicial = non-court (measures, process etc.), английский