Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Жизненные навыки

Правосудие в отношении несовершеннолетних


    Life skills, английский



    Жизненная емкость легких, русский
      , максимальный объем воздуха, выдыхаемого после самого глубокого вдоха (у мужчин 3,5-4,5 л, у женщин в среднем на 25% меньше); под влиянием тренировки увеличивается до 6-7 л.


    Жизненная емкость [легких], русский

    Жизненная позиция (базовая социально-нравственная установка), русский
      Начальные посылки, из которых человек исходит и которыми руководствуется в мыслях и поступках.


    Жизненная проба, русский
      Общее название методов определения живорожденности при судебно-медицинской экспертизе


    Жизненная проба желудочно-кишечная, русский

    Жизненная проба легочная, русский

    Жизненная проба оптическая, русский

    Жизненная проба ушная, русский

    Жизненная сила, русский
      (лат. – vis vitalis) – принятая в витализме «особая» элементарная сила, благодаря которой в организме возникают явления жизни; см. жизнь.


    Жизненная сказка, русский

    Жизненная сказка жизненный пир, русский
      Жизненная сказка, жизненный пир , жизнь


    Жизненная форма, русский
      , 1) у растений (биоморфа) их внешний облик, отражающий приспособленность к условиям среды, а также группа растений со сходными приспособительными признаками. различают основные жизненные формы: фанерофиты, хамефиты, гемикриптофиты, криптофиты, а также терофиты. 2) у животных группа особей (разных видов или внутри одного вида), имеющих сходные эколого-морфологические приспособления для обитания в одинаковой среде.


    Жизненно важные интересы, русский
      Совокупность потребностей, удовлетворение которых надежно обеспечивает существование и возможности прогрессивного развития личности, общества и государства.


    Жизненно важный; ответственный, русский

    Жизненность, русский

    Жизненные cобытия, русский

    Жизненные наставления, русский

    Жизненные события, русский
      Аспекты образа жизни, которые могут быть связаны с изменением состояния здоровья или вызывают такие изменения. предмет эпидемиологических исследований — связь «стресса жизни» и «эмоционального стресса» с началом серьезных хронических заболеваний, таких, как ишемическая болезнь сердца и артериальная гипертония. шкала srrs рэя-холмса1 стала первым жаргон ж 66 инструментом, с помощью которого значимым жизненным событиям — например, смерти супруга или другого близкого человека, потере постоянной работы, переезду, свадьбе, разводу и пр., — присваивался определенный рейтинг. с тех пор было разработано много других шкал оценок. 1 holmes t.h., rahe r.h. the social readjustment rating scale. j psychosom res 1967; 1:213–8.


    Жизненные формы, русский
    1. – по шпрангеру, «мысленно спроектированные структуры индивидуального сознания, которые получаются, когда ценность в жизни поднимается как господствующее». в качестве таких жизненных форм шпрангер рассматривает («lebensformen», 1914) теоретического, экономического, эстетического, социального, религиозного и государственного человека; см. тип, стиль.

    2. Группы видов растений и животных, сходные по формам роста и ритмам развития. з


    Жизненный, русский

    Life skills, английский

    Managing of files and records, английский