Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Otc

  1. Over-the-counter; office for topography and cartography (tunisia)

  2. Officers’ training corps (brit.). see rotc.

  3. See: over-the-counter.

  4. Over-the-counter products, often associated with retinol or acne treatments, can be used without having a prescription.


Non regolamentato, итальянский
    Sono transazioni eseguite al di fuori dei mercati ufficiali, o attraverso schemi differenti da quelli ufficiali. le parti sono quindi costrette a stabilire tutti i dettagli. sono un esempio le operazioni effettuate per via telefonica.


Over-the-counter, английский
    (otc) market - внебиржевой рынок - рынок ценных бумаг, не котирующихся на бирже. сделки заключаются по телефону, компьютерным сетям и телексу; вне биржи, “из-за прилавка” - внебиржевые, торгуемые ценные бумаги, не включенные в обычный биржевой листинг, по


Office for topography and cartography (tunisia), английский



Topography, английский
  1. The shape of the land.

  2. The description of each particular part of the body

  3. The relative position and elevations of the natural or manmade features of an area that describe the configuration of its surface. hp


Cartography, английский
    The art and practice of creating maps capable of communicating information effectively and quickly. since planet earth is a three-dimensional curved surface that must be represented in two dimensions, cartographers (mapmakers) have to develop map projections that minimize distortion. the word comes from the greek chartis = map + graphein = write.


Associated, английский
  1. Соответствующий; связанный; присоединенный

  2. Experiencing through your own senses (seeing through your own eyes, hearing with your own ears, feeling with your own feelings.)


Prescription, английский
  1. Prescripción

  2. Рецепт

  3. The formula for the lenses required by a patient to compensate for a refractive error. prescriptions are written in units called diopters. usually written as rx.

  4. An order written by a doctor to a pharmacist asking for a drug to be prepared and given or sold to a person

  5. A written direction for the preparation and use of a medicine.

  6. Исковая давность


Non regolamentato, итальянский
    Sono transazioni eseguite al di fuori dei mercati ufficiali, o attraverso schemi differenti da quelli ufficiali. le parti sono quindi costrette a stabilire tutti i dettagli. sono un esempio le operazioni effettuate per via telefonica.


Note issuance facility, итальянский
    E una facilitazione di credito pluriennale, a disposizione di un nome primario da parte di un pool di banche, consistente nella possibilita di emettere paghero a breve scadenza. queste banche garantiscono frequentemente la disponibilita dei fondi, impegna