Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Treasuries

    Related: treasury securities


Titoli del tesoro, итальянский
    Termine generico con il quale vengono definiti i titoli emessi dal tesoro statunitense con scadenze piu o meno lunghe.




Securities, английский
  1. Ценные бумаги (редко — облигации с пере ленным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)

  2. Shares and debt obligations of every kind,including options, warrants, and rights to acquire shares and debtobligations.

  3. Documents providing evidence of a share in the capital of a company (e.g. share certificate), or the indebtedness of some person to the holder (e.g. government or corporate bonds) or similar legal rights.

  4. Paper certificates (definitive securities) or electronic records (book-entry securities) evidencing ownership of equity (stocks) or debt obligations (bonds).

  5. Ценные бумаги


Titoli del tesoro, итальянский
    Termine generico con il quale vengono definiti i titoli emessi dal tesoro statunitense con scadenze piu o meno lunghe.


Valore temporale, итальянский
    Nei contratti di option, e quella parte del prezzo del contratto, che dipende solamente dal tempo mancante alla scadenza. nelle operazioni di acquisto di titoli azionari con lo scopo di ottenere il controllo della societa, il valore temporale del titolo e