Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Assicurazione sui mutui ipotecari

    Tutela fornita da societa private o autorita pubbliche, ai proprietari di titoli garantiti da ipoteca, sul pagamento degli interessi e del capitale in caso di insolvenza del soggetto emittente.


Mortgage insurance, английский
  1. Ипотечное страхование

  2. If a homebuyer makes a down payment of less than 20% of the purchase price of a home or is the recipient of an fha or usda loan, they’ll usually be required to pay mortgage insurance. it lowers the risk of a lender giving you a loan, but it also increases the cost of the loan.




Insolvenza, итальянский
    E il mancato rispetto di una delle clausole presenti in un accordo di prestito, come il mancato rimborso di una rata o il mancato pagamento di una cedola.


Net current assets, английский
    Чистые краткосрочные активы


Lett. perdere il mercato, итальянский
    Quando un intermediario non esegue, per negligenza, una contrattazione di borsa, arrecando un danno di dimensioni variabili al cliente.