Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ехать по тропе

Велосипедный словарь


    Flick, английский



    Ехать, русский
      Ехать, ездить, кататься, катить, колесить, путешествовать, скакать, лететь, мчаться, нестись, гнать. "на биржу тянется извозчик". пушк. я исколесил всю россию. гнать во весь опор. ездить верхом, скакать, гарцевать, наездничать. лошади понесли, п


    Ехать автобусом, русский

    Ехать за морковкой, русский
      Удерживаться в темпе следующего впереди более быстрого пилота, таким образом улучшая свое время.


    Ехать медленно., русский

    Ехать на определенном автобусе, русский

    Ехать поездом, русский

    Ехать, не заботясь о собственной безопасности, русский

    Троп, русский
    1. Троп , пример

    2. (от греч. trope – поворот, направление) – оборот речи, образное выражение; предложение, употребленное ради стиля, формы.


    Тропа, русский
      Тропа , дорога


    Тропа, проезжая на велосипеде, русский

    Тропарь, русский
    1. Тропарь [церковный певчий стих (даль); краткое песнопение, посвященное празднику или святому (мень)] , молитва , петь тропари в чью-л. честь

    2. (позднегреч . troparion), молитвенные стихи и песнопения православной церкви в честь какого-либо праздника или святого.


    Тропепт, русский

    Тропизм, русский
    1. Изменения направления в движении частей растения под воздействием биологически значимых раздражителей; рост растений в определенных направлениях, вызванные односторонним, благоприятным либо неблагоприятным воздействием факторов среды – света, земного прит

    2. Изменения направления в движении частей растения под воздействием биологически значимых раздражителей; рост растений в определенных направлениях, вызванные односторонним, благоприятным либо неблагоприятным воздействием факторов среды – света, земного притяжения, химических веществ. аналогичны таксисам у животных.

    3. Избирательное свойство патогенных микроорганизмов заселять и поражать определенные организ­мы, органы или ткани.


    Тропизм вирусов, русский
      Способность избирательно поражать определенные клетки и ткани.


    Тропизм тканей, русский

    Тропизмы, русский
      (от греч . trpos - поворот, направление), ростовые движения органов растений (стебля, корня, листьев), обусловленные направленным действием какого-либо раздражителя - света (фототропизм), силы земного тяготения (геотропизм), температуры (термотропизм), прикосновения (гаптотропизм), воды (гидротропизм), кислорода (аэротропизм) и других химических веществ (хемотропизм). в основе тропизмов лежит неравномерный рост, вызываемый перераспределением в растении фитогормонов.


    Тропик, русский

    Тропик козерога (параллель 23°27` юж. широты), русский

    Тропик рака {параллель 23 27` сев. широты), русский

    Тропик эйр, русский

    Foldable tire (tyre), английский

    Flick, английский