Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dégagement



    Clearance, английский
    1. Зазор, просвет; разрешение

    2. Разрешение; зазор; высота над препятствием

    3. Клиренс

    4. Клиренс. параметр фармакокинетики, характеризующий выведение из плазмы крови.

    5. Клиренс - желательное свободное пространство между килем и морским дном при расчетах во время навигации в приливных водах

    6. The document from the customs, by which a vessel and her cargo, by entering all particulars at the custom-house, and paying the dues, is permitted to clear out or sail.

    7. A document indicating that a vessel has completed all customs requirements and is free to leave.

    8. Technically, the annular space between downhole drill-string equipment, such as bits, core-barrels, casing, etc., and the walls of the borehole with the downhole equipment centered in the hole. loosely, the term is commonly and incorrectly used as a synonym for exposure. see exposure.

    9. The amount of open space around a drill or piece of mining equipment in an underground work place.

    10. Расчет

    11. The gap or space between two mating parts.

    12. Space provided between the relief of a cutting tool and the surface cut.


    Gabarit(passage), dégagement, французский

    Passage, французский

    Pasaz', польский



    Gabarit(passage), dégagement, французский

    Clearance, английский
    1. Зазор, просвет; разрешение

    2. Разрешение; зазор; высота над препятствием

    3. Клиренс

    4. Клиренс. параметр фармакокинетики, характеризующий выведение из плазмы крови.

    5. Клиренс - желательное свободное пространство между килем и морским дном при расчетах во время навигации в приливных водах

    6. The document from the customs, by which a vessel and her cargo, by entering all particulars at the custom-house, and paying the dues, is permitted to clear out or sail.

    7. A document indicating that a vessel has completed all customs requirements and is free to leave.

    8. Technically, the annular space between downhole drill-string equipment, such as bits, core-barrels, casing, etc., and the walls of the borehole with the downhole equipment centered in the hole. loosely, the term is commonly and incorrectly used as a synonym for exposure. see exposure.

    9. The amount of open space around a drill or piece of mining equipment in an underground work place.

    10. Расчет

    11. The gap or space between two mating parts.

    12. Space provided between the relief of a cutting tool and the surface cut.