Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

G.722

    Рекомендация itu-t, способ кодирования звука, обеспечивающий полосу аудиосигнала примерно 7 кгц в канале 48,000-, 56,000-, или 64,000-бит/сек.




Рекомендация, русский
  1. Рекомендация , внушение, совет

  2. (от ср .-век. лат. recommendatio),1) письменный или устный благоприятный отзыв.2) совет, указание.

  3. Положение, содержащее совет [10].


G.728, английский
    Рекомендация itu-t, способ кодирования звука, обеспечивает полосу аудиосигнала примерно 3.5-khz в канале связи 16,000-бит/сек.


Filtration, английский
  1. Фильтрация

  2. The physical or mechanical process of separating insoluble particulate matter from a fluid, such as air or liquid, by passing the fluid through a filter medium that will not allow the particulates to pass through it.

  3. The removal of solids and/or bacteria from water by a mechanical process in which suspended solid contaminents are removed, e.g., by passing it through a filter bed, sieve, or the like. fillet chisel 398 fillet, 1 fillet weld fill insulation being placed between joists fin 1. an extended surface used to increase the heat transfer area, as metal sheets attached to tubes. 2. a thin flange projecting outward from the periphery of the frame of an aluminum window to serve as a means of securing the frame in a wood or masonry opening. 3. a narrow linear projection on a formed concrete surface, resulting from mortar flowing out between spaces in the formwork. 4. a thin projection on a casting or forging resulting from trimming or from the metal under pressure being forced into hairline cracks in the die or around die inserts. 5. a steel sheeting wall which projects from a main cofferdam structure. fin. on drawings, abbr. for finish.

  4. The action of passing a liquid through a filter

  5. Фильтрование, фильтрация