Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vector graphics

Глоссарий для полиграфии
    Векторная графика. изображение представляется в виде совокупности отрезков прямых, а не методом расчета каждой точки (пикселя), как это делается в растровой графике. векторное изображение может быть легко масштабировано без потери деталей.




Graphic, английский
  1. A visual representation such as a picture, chart or table.

  2. An illustration created using a graphic software file, or a shape drawn with graphic tools


Graphic access method, английский
    Графический метод доступа; метод доступа к графической информации


Graphic adapter, английский
    Графический адаптер


Graphic aerospace search radar, английский
    Рлс для наблюдения за атмосферой и космическим `пространством


Graphic alignment, английский

Graphic and table appendix, английский

Graphic animation system for professionals, английский
    Профессиональная графическая анимационная система


Graphic approach, английский
    Графический метод


Graphic area navigation (system), английский
    Планшет зональной навигации


Graphic artist, английский
    Художник компьютерной графики


Graphic attributes, английский
    Графические атрибуты


Graphic bitmap buffer, английский
    Буфер графической матрицы


Graphic button, английский
    Графическая кнопка


Graphic character, английский
    Графический знак; графический символ


Graphic character sets, английский

Graphic character subrepertoire, английский

Graphic characters, английский

Graphic chart, английский
    Графическая диаграмма; график


Graphic code, английский
    Графический код; графические условные обозначения


Graphic code extension, английский

Graphic command, английский
    Графическая команда


Изображение, русский
  1. Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок

  2. Картина, состоящая из точек пересечения лучей, выходящих из оптической системы, с некоторой поверхностью в пространстве изображений.


Hanging line, английский
  1. Висячая строка. первая строка абзаца, оказывающаяся на последней строке полосы или последняя (концевая) строка абзаца, являющаяся первой на данной полосе издания. см. также false line,orphan,widow

  2. Висячая строка


Get-in, английский
    Вгонка. операция по формированию полос единого формата в издании. производится путем вставки изображений, уменьшения или увеличения междусловных пробелов, объединения или разбивки абзацев, исключения слов, не влияющих на смысл текста и т.д. другой термин