Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Intaglio process

Глоссарий для полиграфии
    Глубокая печать. способ печати изданий, при котором печатающие элементы на форме углублены по отношению к пробельным. другой термин gravure, intaglio, photogravure process




Intaglio, английский
  1. Глубокая печать. см. intaglio process, gravure

  2. In the intaglio print, an image is printed from a recessed design etched on the surface of the plate. the lines in the plate stand in relief on the paper.

  3. An image etched/sunk into the surface of the substrate.

  4. Глубокая печать

  5. 1. printing style in which the design is cut into the surface of the cylinder and is thus below the surface. 2. a lustrous, brocade pattern knitted in a tricot fabric.


Intaglio rilevato, английский

Proces stárnutí, чешский
    Třetí a poslední část tzv. vanové křivky, která zachycuje četnosti poruch systému, dílčího vybavení nebo komponenty v čase.


Proces staranja, словенский
    Tretji ali zadnji del verjetnostne krivulje, ki opredeljuje povečano verjetnost okvare sistema, opreme ali komponente, saj se približuje koncu njegove življenske dobe.


Procesado ., испанский

Procesado al cloruro de plata en seco ., испанский

Procesado en seco ., испанский

Procesador ., испанский

Procesador de señal digital ., испанский

Procesador de señales digitales ., испанский

Procesador de textos, испанский
    Programa utilizado para escribir; convierte al ordenador en una máquina de escribir muy perfeccionada .


Procesador de textos (word processor), испанский
    Un ordenador que da acceso a una "máquina de escribir inteligente"con una amplia gama de posibilidades de ajuste y corrección (o un ordenador que opere un programa de proceso de textos) .


Procesador pixel ., испанский

Procesamiento de imagen ., испанский

Procesamiento sensorial, испанский
    "conjunto de todas las informaciones sobre el medio que nos llegan a través de los sentidos (vista, olfato, oido…).


Proceso amónico ., испанский

Proceso anaglífico ., испанский

Proceso anamórfico ., испанский

Proceso civil, испанский
    Documentos de corte o tribunal que explican a las personas en un caso civil que ha comenzado. o documentos que tratan de forzar una corte o tribunal a llegar a una decision


Proceso de administracion, испанский
    Como un proceso es dirigido desde el primer documento archivado hasta la decision o fallo final


Photogravure, английский
  1. Глубокая печать. способ печати изданий, при котором печатающие элементы на форме углублены по отношению к пробельным. другой термин intaglio, intaglio process, subsurface printing process

  2. A method of photoengraving in which the design etched on the metal


Photogravure, английский
  1. Глубокая печать. способ печати изданий, при котором печатающие элементы на форме углублены по отношению к пробельным. другой термин intaglio, intaglio process, subsurface printing process

  2. A method of photoengraving in which the design etched on the metal


Intaglio, английский
  1. Глубокая печать. см. intaglio process, gravure

  2. In the intaglio print, an image is printed from a recessed design etched on the surface of the plate. the lines in the plate stand in relief on the paper.

  3. An image etched/sunk into the surface of the substrate.

  4. Глубокая печать

  5. 1. printing style in which the design is cut into the surface of the cylinder and is thus below the surface. 2. a lustrous, brocade pattern knitted in a tricot fabric.