Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gray component replacement

Глоссарий для полиграфии
    Замена серого компонента цветных красок, технология репродуцирования, позволяющая снизить расход цветных красок в четырехкрасочной печати, заменив их соответствующим количеством черной краски. см. также ucr


Замена серого компонента (цветных красок); замещение серых тонов;, русский

Замещение цветов оттенками серого, русский

Cgr, английский
    Condensate to gas ratio




Компонента, русский

Технология, русский
  1. (от греч . techne - искусство, мастерство, умение и ...логия), совокупность методов обработки, изготовления, изменения состояния, свойств, формы сырья, материала или полуфабриката, осуществляемых в процессе производства продукции; научная дисциплина, изучающая физические, химические, механические и др. закономерности, действующие в технологических процессах. технологией называют также сами операции добычи, обработки, транспортировки, хранения, контроля, являющиеся частью общего производственного процесса.

  2. Совокупность процессов, правил, навыков, применяемых при изготовлении какого-либо вида продукции в любой сфере деятельности.

  3. Совокупность наиболее целесообразных приемов, способов, процедур реализации функций системы, направленных на повышение эффективности процесса и достижение желаемых результатов. технология включает в себя приемы достижения как немедленного, локального, кратковременного результата (тактика), так и глубинного, глобального, длительного эффекта (стратегия).


Соответствующим, русский

Substrate, английский
  1. Запечатываемый материал, субстрат, например, бумага, пленка и т.д.

  2. A material upon the surface of which an adhesive‑containing

  3. Any material that can be printed on, such as paper, plastic, and fabric.

  4. A substance which is acted on by an enzyme ‘…insulin is a protein hormone and the body’s major anabolic hormone, regulating the metabolism of all body fuels and substrates’ [nursing 87]

  5. Material of the workpiece to be coated, e.g., steel, aluminum, wood, plastic

  6. Supporting surface on which an organism grows. the substrate may simply provide structural support, or may provide water and nutrients. a substrate may be inorganic, such as rock or soil, or it may be organic, such as wood.

  7. The physical material upon which a photovoltaic cell is applied.

  8. Fabric to which coatings or other fabrics are applied. it can be of woven, knit, nonwoven, or weft-insertion construction. generally, substrate properties are dependent both on fiber type and fabric construction. usually the fabric is scoured, heat-set, and otherwise finished prior to coating or bonding. many smooth-surfaced manufactured fiber fabrics require impregnation with a latex prior to coating to ensure adequate adhesion.

  9. A solid surface on which an organism lives or to which it is attached (also called substratum); or, a chemical that forms the basis of a biochemical reaction or acts as a nutrient for microorganisms.

  10. The base or material on which communication is written (e.g. rock, clay, bark, paper, parchment, etc.)

  11. A wafer that is the basis for subsequent processing operations in the fabrication of semiconductor devices.

  12. Chemical reactants of an enzymatic reaction

  13. Layer of metal underlying a coating, regardless of whether the layer is basis metal.

  14. Layer of material underlying a coating.


Gcr (gray component replacement), английский
    Замена серого компонента цветных красок, технология репродуцирования, позволяющая снизить расход цветных красок в четырехкрасочной печати, заменив их соответствующим количеством черной краски. см. также ucr