Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hard drawn

Глоссарий по теории волн
    Wire or tubing drawn to high tensile strength by a high degree of cold work.


После глубокой вытяжки, русский
    Неточный термин, применяемый к изделиям типа проводов и труб, которые показывают реальное уменьшение размеров в холодном состоянии без последующего отжига.




Drawn, английский

Drawn and i roned can, английский

Drawn and redrawn can, английский

Drawn battle, английский
    A conflict in which both parties claim the victory, or retire upon equal terms.


Drawn by:, английский
    Drwn


Drawn clay, английский

Drawn finish, английский
    A smooth, bright finish on metal tubing, wire, rod, bar, and strip; obtained by drawing the metal through a die. drawn glass, flat-drawn glass, flat-drawn


Drawn for the militia, английский
    When men are selected by ballot for the defence of the country.


Drawn glass., английский

Drawn object, английский
    Рисованный объект


Drawn product, английский
    A product formed by pulling material through one or more dies.


Drawn shell, английский

Drawn size, английский
    Номинальный размер; расчетный размер


Drawn tow, английский
    A zero-twist bundle of continuous filaments that has been stretched to achieve molecular orientation. (tows for staple and spun yarn application are usually crimped.) drawing sliver


Drawn tube, английский

Drawn wire, английский
    Wire brought to final dimensions by being drawn through one or more dies.


Drawn-arc stud welding, английский

Drawn-up chest, английский
    "мелкая" грудь


Hard, английский
  1. Wines with abrasive, astringent tannins or high acidity are said to be hard. young vintages of rhone wines can be hard, but they should never be harsh.

  2. Как и слово bad, может означать все самое лучшее (и все же hard times - трудные времена); hard spiel негритянский говор, jive.

  3. A section of otherwise muddy shoreline suitable for mooring or hauling out.

  4. A твердый consonant

  5. A road-path made through mud for landing at. (see ard.)

  6. [1] a firm or paved beach or slope convenient for hauling boats or small vessels out of the water. [2] the pad on which wooden warships used to be constructed. [3] a beach prepared for amphibious maneuvers. [4] helm order denoting that the tiller should be moved with the utmost energy, hard over in the direction indicated (i.e., hard aport! hard astarboard! hard alee! hard aweather!).

  7. A sound or track which has too much upper midrange (around 3 khz) combined with a good transient response.

  8. Твердый грунт, по которому можно пройти через топкое болото песчаное место для высадки на берег


Hard, английский

Hard / slack bilges, английский
    Глубокий / мелкий трюм


Infrared (ir), английский
  1. Electromagnetic radiation which occupies the band from 0.7 microns to 100 microns. infrared radiation is between the visible spectrum and microwave radiation. emission of energy as electromagnetic waves in the portion of the spectrum just beyond the limit

  2. Low frequency light below the visible spectrum. infrared is used in surveillance cameras to provide a light source to record images in dark and zero light conditions.

  3. Infrared (ir) cameras feature built-in illuminators that project infrared light, which is nearly invisible to the human eye but very visible to ir surveillance cameras. this technology allows you to capture crystal clear, black and white video of suspects who feel protected by complete darkness. ir cameras are very effective in covering targeted areas with little or no light, ranging from exterior parking areas and entryways, to interior rooms requiring 24 hour surveillance. for coverage of wider areas, consider adding an additional external infrared illuminator.

  4. Light with wavelengths longer than 700nm and shorter than about 1mm, invisible to the human eye, which we can feel as heat. glass optical fibers transmit infrared signals at 700 to about 1650nm in the infrared.


Hard drawing, английский
    Drawing metal wire through a die to reduce cross section and increase tensile strength.