Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Opaque

Глоссарий по теории волн
  1. Transmittance (t) equals zero

  2. Optical atmospheric qualities in europe

  3. Non-transparent; incapable of transmitting light.

  4. A material for retouching photographic images, generally containing graphite or

  5. An object or material that does not transmit light. also, a dense client.

  6. Impenetrable by light, does not refract light.

  7. In paper, the property that makes it less transparent.

  8. Impervious to the transmission of visible light. opaque ceramic-glazed tile a facing tile whose surface faces are covered by an inseparable fire-bonded, opaque, colored ceramic glaze of bright satin or glass finish.


Optical atmospheric qualities in europe, английский
    (program) программа исследования оптических свойств атмосферы над странами западной европы орс уел the control indicated is operational control указанное управление является действующим


Непрозрачный, русский



Transmittance, английский
  1. Прозрачность; коэффициент пропускания

  2. A measure of the fraction of collected light passed through an optical system. transmission losses result from surface reflections and internal absorption of the optical materials.

  3. The ratio of transmitted radiant energy to incident radiant energy, or the fraction of light that passes through a medium.

  4. The ratio of emerging radiant energy, intensity transmitted through a medium, to the incident radiant energy.

  5. Коэффициент пропускания

  6. Общий коэффициент пропускания, прозрачность.

  7. The amount of light that passes through a medium


Atmospheric, английский
    Атмосферный -


Transparent, английский
  1. An object or material that transmits both light and undiffused images. tip: try lighting a plain back-ground directly behind the object, not the object.

  2. Capable of transmitting light so that objects or images can be seen as if there were no intervening material.

  3. Общедоступная информация в вто присутствует принцип открытого обмена информацией, осуществляемый с целью осведомить всех членов о принимаемых решениях и вопросах, обсуждаемых на совещаниях и встречах маленьких групп


Transmitting, английский
    Передача; передающий


Retouching, английский
    Ретуширование. процесс обработки вручную иллюстрации или пленки путем очистки или изменения различных деталей изображения


Photographic, английский

Containing, английский

Impenetrable, английский

Impervious, английский
  1. In ceramics, that degree of vitrification evidenced visually by complete resistance to dye penetration; generally signifies zero absorption of water, except for floor and wall tile, which may absorb up to 0.5% water.

  2. Impassable. rock strata, such as tight clays, shales, etc., which cannot be penetrated by water, petroleum, or gas.


Transmission, английский
  1. Passage of electromagnetic radiation through a medium.

  2. Transmisión

  3. The property in a merchantman, or a share therein, transmitted in

  4. Передача; привод; коробка передач; трансмиссия; прохождение; распространение ~ of loads передача нагрузок

  5. The transport of high voltage electricity. this is achieved with a transmission network (or grid). generally the network will connect large generators to lower voltage distribution networks where it will be transported to the majority of electricity consumers. alternatively, large scale electricity users may connect directly to the transmission network. management of transmission is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. transmission system operator (tso) (also transmission network operator-

  6. The sending of information over a communications line or a circuit.

  7. The transportation of electric energy in bulk from a source or sources of supply to other systems or parts of a single system.

  8. Transfer of pathogens from one host to another


Inseparable, английский
    A не существующий как отдельное слово, неотделимый


Passive infrared, английский
    The normal form of infrared system in use commercially. a passive system does not generate a thermal source to illuminate the scene, it is only acted upon. a passive system monitors the flux of photons already being generated by the scene within its field


Noise equivalent temperature difference (nedt), английский
    Is the temperature difference at which the signal amplitude equals the total noise. that it is when snr = 1.