Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Eda

Глоссарий аббревиатур в области высокочастотной электроники
  1. Early departure authorized

  2. Electronic differential analyzer

  3. Electronic digital analyzer

  4. Estimated date of availability

  5. Ethylendiamine

  6. Electronic design automation; exploratory data analysis

  7. Electro-dermal activity measurement

  8. Electronic design automation


Electronic design automation, английский
  1. Автоматизация проектирования

  2. Автоматизированное проектирование электронных приборов и устройств. категория программных инструментов для проектирования и производства электронных систем - от печатных плат до интегральных микросхем. данная категория также часто обозначается как ecad - сапр электроники, являясь разновидностью автоматизированного проектирования (см. cad). термин eda зачастую используется также для обозначения систем автоматизированного конструирования (см. cae) и производства (см. cam) в области электроники.


Автоматизация проектирования, русский

Early departure authorized, английский
    Преждевременный вылет разрешен


Electronic differential analyzer, английский
    Электронный дифференциальный анализатор


Electronic digital analyzer, английский
    Электронный цифровой анализатор


Estimated date of availability, английский
    Расчетный срок готовности [поступления в распоряжение]


Ethylendiamine, английский
    Этилендиамин


Exploratory data analysis, английский
  1. Разведочный анализ данных

  2. This refers to the use of "simple" tabular and graphical displays to gain a better understanding of the structure of a dataset. originally introduced by tukey to describe a collection of techniques that could quickly characterize a batch of data without recourse to "heavy" statistical modeling, it has since become an alternate approach to modeling, concentrating on intuitive and visual techniques for rapidly summarizing data, rather than classical statistical estimation and testing techniques. some of the commonly used techniques include "five-number summaries" (median, upper and lower quartiles, and upper and lower "fences"), box and whisker plots, and various smoothed histograms and scatter-plots. these can be linked in computer animations to allow various types of brushing to explore the linkage between various views. more complex techniques allow "grand tours" of high dimensional data, which may be either guided or run in a projection pursuit mode, where the program hunts for "interesting" views of the data. see also: data mining.


Автоматизация проектирования электронных компонентов; автоматизация проектирования интегральных микросхем; сапр-электроника;, русский

Электронный цифровой анализатор;, русский

Electronic design automation;, русский

Enterprise data access, английский
    Доступ к данным в корпоративной сети




Authorized, английский
    Уполномоченный; разрешено


Electronic, английский
  1. Associates, incorporated фирма «электроник ассо- шиитс инкорпорейтед»

  2. Communications, incorporated фирма «электронике комьюникейшнз инкорпорейтед»

  3. Devices, incorporated фирма «электроник дивайсиз :ин- корпорейтед»

  4. Электронный

  5. [emergency] locator transmitter аварийный радиомаяк

  6. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 52.


Differential, английский
  1. Дифференциал; разность; перепад; дифференциальный

  2. Разность; перепад (давлений)

  3. N дифференциал semantic ~ псхлнгв. семантический диффе- ренциал5 differentiated a дифференцированный; over-~ сверхдифференцированный 1 один из возможных способов синтаксической реализации семантиче- ских актантов предиката. 2 словарь языка писателя, философа или общественного деятеля; до 1990-х гг. в отеч. лит. бытовал термин «писательский словарь». 3 словарь с указанием норм произношения. 4 англ. термином reverse dictionary (rd) и русским обратный словарь называются разные вещи. в rd реализуется принцип «от значения к слову», поэтому rd скорее являются словарями ассоциаций, нежели обратными словарями, где слова расположены в обратном (инверси- онном) порядке. 5 метод качественно-количественного индексирования значения слова с помощью двухполюсных шкал, на каждой из которых имеется града- ция с парой антонимических прилагательных.

  4. Разница в оплате труда квалифицированных и неквалифицированных рабочих одной отрасли или рабочих разных отраслей промышленности

  5. System of gears capable of dividing the input torque of one shaft between two output shafts where rotation at different speeds is ukely to occur, as in cornering. used as the final drive of vehicles with two or more driven wheels. see also crown wheel

  6. A system of gears that allows the outside driven wheel to rotate faster than the inside driven wheel when turning a corner. conventional “open” differentials direct engine power to the wheel with the least traction, which can be a problem on slippery surfaces. to combat this, some vehicles are equipped with “limited-slip” differentials that ensure some power is always delivered to both driven wheels.

  7. Difference in value between two comparable items

  8. Difference in value between two comparable items change in value of one item compared to another (for example, a “cost-of-living differential” is the difference between the price of goods bought in the home country compared to the price of similar goods in the host country)


Availability, английский
  1. The percentage of time that an item or system is able to perform its designed function.

  2. (1) the fraction of a fish population which lives where it is susceptible to fishing during a given fishing season. (2) catch per unit of effort. (3) a term sometimes used to describe whether a given fish of a given size can be caught by a given type of g

  3. Наличие; доступность

  4. N наличие avesta n «авеста» axon n аксон6 b

  5. The quality or condition of a photovoltaic system being available to provide power to a load. usually measured in hours per year. one minus availability equals downtime.

  6. A level of service provided by applications, services, or systems.

  7. The condition of a user that can be displayed to the user’s contacts to communicate whether the user is currently online and available, offline and unavailable, and so on.

  8. The periods of time when a resource can be scheduled to participate in a service activity.

  9. The period in which the project financing is available for drawdown.

  10. Использование кредитных средств

  11. The quality or condition of a photovoltaic system available to provide power to

  12. "the ability of an item to be in a state to perform a required function under given conditions at a given instant of time or during a given time interval, assuming that the required external resources are provided.


Automation, английский
  1. Automatisation

  2. The control of production processes by machines with human intervention reduced to a minimum. e.g., the automatic pilot of an airplane, a computer-controlled pharmaceutical plant. during the industrial revolution, mechanization relieved man from the more extreme burdens of phy`sical labor, while in the current information revolution, automation relieves man from certain repetitive and mathematically complex information processing and control tasks (->robot).

  3. A microsoft azure service that automates the manual, long-running, error-prone, and frequently repeated tasks that are commonly performed in a cloud environment.

  4. A technology that is based on the component object model (com) that enables interoperability among activex components, including ole components. formerly referred to as ole automation.

  5. Процесс, который происходит, когда устройство выполняет работу, которая ранее могла быть выполнена человеком.


Exploratory, английский

Measurement, английский
  1. Set of operations having the object of determining a value of a quantity (1)

  2. Измерение. система мер.

  3. Измерение; замер

  4. The size, length, etc. of something which has been measured

  5. Измерение

  6. Обмер

  7. Оценка

  8. Измерение dust ~ измерение концентрации пыли

  9. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значе-ния величины [32].

  10. The process of ascertaining the attributes, dimensions, extent, quantity, degree or capacity of some object of observation and representing these in the qualitative or quantitative terms of a data language. any empirical pursuit that places the observer outside his object of observation must consider measurement the fundamental process through which scientific constructs or models are linked to reality (->index, ->symptom). otherwise measurement is only one section in a circular process of computing a stable form. the traditional levels of measurement are nominal, ordinal, interval and ratio scales.

  11. The magnitude of the property of an object calibrated against one or more units of measure.

  12. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значения величины [32].


Electronic design automation, английский
  1. Автоматизация проектирования

  2. Автоматизированное проектирование электронных приборов и устройств. категория программных инструментов для проектирования и производства электронных систем - от печатных плат до интегральных микросхем. данная категория также часто обозначается как ecad - сапр электроники, являясь разновидностью автоматизированного проектирования (см. cad). термин eda зачастую используется также для обозначения систем автоматизированного конструирования (см. cae) и производства (см. cam) в области электроники.


Electronic countermeasure, английский