Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Plan de comparaison, de référence



    Datum, английский
    1. Начало [нуль] отсчета

    2. Исходное значение; начало отсчета; начальный уровень

    3. A position or element in relation to which others are determined.

    4. Данная величина; базовая линия

    5. A level surface or point to which other levels are related; a reference in measuring elevations.

    6. Точка отсчета

    7. The base level.

    8. (1) a material unit representing information about a portion of the real world that can be processed by explicit procedures and maintains its characteristics during repeated use. (2) a fact or figure transcribed in a readable language and on a durable medium (->channel). e.g., a completed questionaire, a taped interview, the recorded results of an experiment. events that leave no physical marks cannot be traced through data and physical marks that can no longer be interpreted, e.g., because the code linking them to particular observations is unavailable, loose the status of data. a datum rarely stands alone, hence the common use of its plural data. science typically processes large collections of data. in statistics each datum of a collection must contain the same kind of information.




    Day work, английский

    Datum, английский
    1. Начало [нуль] отсчета

    2. Исходное значение; начало отсчета; начальный уровень

    3. A position or element in relation to which others are determined.

    4. Данная величина; базовая линия

    5. A level surface or point to which other levels are related; a reference in measuring elevations.

    6. Точка отсчета

    7. The base level.

    8. (1) a material unit representing information about a portion of the real world that can be processed by explicit procedures and maintains its characteristics during repeated use. (2) a fact or figure transcribed in a readable language and on a durable medium (->channel). e.g., a completed questionaire, a taped interview, the recorded results of an experiment. events that leave no physical marks cannot be traced through data and physical marks that can no longer be interpreted, e.g., because the code linking them to particular observations is unavailable, loose the status of data. a datum rarely stands alone, hence the common use of its plural data. science typically processes large collections of data. in statistics each datum of a collection must contain the same kind of information.