Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Intervention d’urgence



    Срочное гуманитарное / миротворческое вмешательство, русский



    Interventio, onis, f, латинский

    Intervention, английский
    1. An action by which a third person who may be affected by a lawsuit is permitted to become a party to the suit. differs from the process of becoming an amicus curiae

    2. Участие центральных банков в процессе регулирования цен на рынке валют;

    3. A treatment

    4. Вмешательство

    5. Вмешательство (в работу системы)

    6. Any form of government interference with market mechanisms, especially as an attempt to influence market outcomes, e.g., setting environmental standards or establishing price controls.


    Intervention button, английский
      Аварийная кнопка interview-based configuration procedure процедура настройка конфигурации по методу "интервью"; программа конфигурирования, задающая последовательность вопросов


    Intervention index, английский

    Intervention level, английский
      Il


    Intervention level (il), английский

    Intervention measures, английский

    Intervention mechanism, английский
      Механизм реализации (программы)


    Intervention nur, английский
      The treatment of illness by nursing care, without surgery


    Intervention on the high seas act, public, английский
      I.3w 93-248 закон о вмешательстве в открытом море (при разливах нефти, 1974, 848 interstate carrier water supply источник водоснабжения для межштатных портных средств


    Intervention price, английский
      Интервенционная цена предусмотренный общей сельскохозяйственной политикой механизм, в соответствии с которым ес начинает покупать сельскохозяйственную продукцию по достижении определенной цены


    Intervention purchase, английский
      Операция центрального банка по покупке валюты на валютных рынках


    Intervention services, английский

    Intervention specialist, английский

    Intervention study, английский
      A comparison of the outcome between 2 or more groups of patients that are deliberately subjected to different regimes (usually of treatment but sometimes of a preventative measure, such as vaccination). wherever possible those entering the trial should be


    Intervention, syn. procedure, английский
      Вмешательство; мера вмешательства в области иммунизации под термином “interventions”, как правило, подразумеваются профилактические мероприятия.


    Interventional clinical trial, английский
      Интервенционное клиническое исследование. исследование, условия проведения которого отличаются от условий обычной медицинской практики (например, препарат изучается по незарегистрированным показаниям, используются инвазивные процедуры и манипуляции, которые не были бы проведены пациенту вне рамок исследования). in-use: находящийся в использовании.


    Intervento, итальянский
      "l`azione volta a valutare il danno o l`impatto e accertare il livello di contenimento e l`attività di controlloare richiesta a seguito di un incidente o di una emergenza.


    Intervento a compimento, итальянский
      Piano d`intervento industriale che prende avvio, in una societa di estrazione petrolifera o di gas naturale, nel momento in cui viene accertata una consistenza del giacimento tale da assicurare il suo sfruttamento commerciale.


    Interventricular septum, английский

    Срочное гуманитарное / миротворческое вмешательство, русский

    Водоочистительное оборудование, русский