Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gaze

Глоссарий по дизайну одежды (немецкий)
    Schleierartiger, dünner stoff in taftbindung, häufig nicht schiebefest




Opal, немецкий
    Milchig-weißer, stumpf glänzender baumwollbatist; die optik wird durch eine waschbeständige spezialausrüstung erzielt


Cord, немецкий
  1. Sammelbezeichnung für widerstandsfähige gewebe aus baumwolle oder bw-mischungen mit erhabenen längsrippen. diese können samtartig aufgeschnitten (cordsamt) oder unaufgeschnitten (reitcord), fein (feincord), mittel (genu

  2. Cord erkennt man leicht an seiner prägnanten rippenstruktur und der samtigen, weichen oberfläche. cordstoffe sind sehr haltbar und strapazierfähig. sie werden daher häufig für hosen, westen oder jacken im jeans