Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cloqué

Глоссарий по дизайну одежды (немецкий)
    Cloqué nennt man ein modisches effektgewebe mit leicht "gecrepter" oberfläche. die struktur entsteht durch ein leicht zusammengezogenes untergewebe, auf dem meist taftartige obergewebe voluminöse "blasen" bil




Cloqué (franz.= zusammenschrumpfen), немецкий
    Bezeichnung für ein doppel-gewebe oder gestrick mit blasenoptik


Cloque fabric, английский
    From the french term for blistered, it refers to any fabric whose surface exhibits an irregularly raises blister effect.


Cloquet, английский

Côtelé, немецкий
    Stoff mit feinen längsrippen, meist aus baumwolle


Chosen, немецкий
    Begriff für einzelne bekleidungsteile (rock, bluse, hose), die kombiniert werden können