Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Frisé

Глоссарий по дизайну одежды (немецкий)
    Kleiderstoff mit feinen effektgarnen, deren schlingen nicht sichtbar sind, sondern sich nur im griff bemerkbar machen




Fri, шведский

Fri, литовский

Fri, английский
  1. Forest resource inventory map (ontario)

  2. Frozen goods subject to veterinary/phytosanitary inspections (cimp)


Fri bredde, датский
    Afstanden mellem tunnelvæg eller anden hindring og kanten af kørebanen.


Fri höjd, шведский
  1. Minsta avstånd vinkelrätt från vägbanan till föremål ovan vägbanan, exklusive säkerhetsmarginal för snö, ny beläggning, etc.

  2. "vertikalt avstånd mellan den högsta punkten på vägbanan och den lägsta punkten av valvet/tunneltaket (eller utrustning under den), som alltid ska upprätthållasför att säkerställa passage av trafik.

  3. Vertikalt avstånd mellan den högsta punkten på vägbanan och den lägsta punkten av valvet/tunneltaket (eller utrustning under den), som alltid ska upprätthållasför att säkerställa passage av trafik.


Fria, шведский

Fria, английский

Friabilis [e], латинский

Friabilis, e, латинский

Friability, английский

Friability axial, английский

Friability of soil, английский

Friable, английский
  1. Easily crumbled or pulverized; easily reduced to powder. f.r.i.b.a. abbr. for “fellow of the royal institute

  2. A mixture of various plant oils, including benzoin and balsam, which can be inhaled as a vapour to relieve bronchitis or congestion

  3. Term for a soil that crumbles very easily in the hand.


Friable amber, английский

Friable formation, английский
    A rock that breaks easily or crumbles naturally, hence a formation from which good core cannot be obtained easily.


Friable residue., английский

Frialdad de manos y pies/ extremidades, испанский

Friar, английский

Friare, шведский

Friare [1], латинский

Friars, английский
    Flight recorder information and read-out


Indigo, немецкий
    ältester bekannter organischer naturfarbstoff aus den wurzeln der indigopflanze, "indigo-blau" für blue-denim (relativ lichtempfindlich, bleicht schnell aus)


Fresko, немецкий
    In der mode strapazierfähiger und sprungkräftiger anzug- oder kostümstoff in tuchbindung mit typisch körnigem griff (feiner und leichter=tropical)