Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jaspé

Глоссарий по дизайну одежды (немецкий)
    Flammig meliertes garn aus zwei verschiedenfarbigen vorgarnfäden hergestellt




Jaspagate, английский

Jaspe, английский
  1. Mottled and marbled to resemble variegated stone, and to mask signs of use; e.g., jaspe linoleum.

  2. 1. a fabric used for suiting, draperies, or upholstery characterized by a series of faint stripes formed by dark, medium, and light yarns of the same color. 2. a term describing carpets having a faint striped effect. j-box: a j-shaped holding device used in continuous operations to provide varying amounts of intermediate material storage such as in wet processing of fabrics and in tow production. the material is fed to the top and pleated to fill the long arm before being withdrawn from the short arm. j-cut: in tufting cut-pile carpet constructions, uneven cutting of the loops caused by poor adjustment of knives and hooks or excessive tension. jean: cotton twill fabric, similar to denim, but lighter and finer, in a 2/1 weave for sportswear and linings. jerk-back: see pulled-in filling. jerked-in filling: see pulled-in filling.


Jasper, английский
    Г. джаспер (шт. алабама, сша)


Jasper bar, английский

Jasper opal, английский

Jasperine, английский

Jasperite, английский

Jasperization, английский

Jasperoid, английский

Jasperoidizing, английский

Jaspers, английский

Jaspidean, английский

Jaspilite, английский

Jaspis, английский

Jaspoid, английский

Jasponyx, английский

Joppe, немецкий
    Einreihig oder zweireihig geschnittene, hoch geschlossene jacke mit steh- oder umlegekragen; in den alpenländern wird die joppe aus loden mit grünem besatz und hirschhornknöpfen angeboten


Japon, немецкий
    Anderer ausdruck für japanseide