Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Andorra

На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий)
  1. Catalan (official), french, castilian, portuguese

  2. Г. андорра-ла-вёлья (столица андорры)


Гос-во андорра, principality of andorra княжество андорра (юго-западная европа), русский

Андорра, русский
    (каталан ., исп. andorra, франц. andorre), княжество андорра (каталан. principat d`andorra, исп. principado de`andorra, франц. principaute d`andorre), государство на юго-западе европы, в вост. пиренеях, в долине р. валира (басс. р. эбро). 468 км2. население 61,9 тыс. человек (1993), в т. ч. 11 тыс. андорцев. официальный язык - каталанский. верующие - католики. административно-территориальное деление: 7 общин. столица - андорра-ла-велья. главы государства - президент франции и епископ урхельский. законодательный орган - генеральный совет. впервые название андорра упоминается в 805 в документах урхельского епископства (испания). с 1278 андорра была под совместным управлением франции и епископа испанского г. сео-де-урхель. в 1993 принята первая конституция андорры, провозгласившая андорру суверенным государством. основа экономики - обслуживание иностранных туристов (св. 10 млн. человек ежегодно). международный финансовый центр. предприятия пищевкусовой, легкой промышленности. пастбищное животноводство, главным образом овцеводство. французская и испанская валюта.




Portuguese, английский
    A gold coin, value ?1, 16_s., called also moiadobras.


Angola, английский
  1. Portuguese (official), bantu and other african languages

  2. A diamond from the angola district, africa; also, a diamond having the appearance characteristic of those produced in the angola district.


American samoa, английский
    Samoan 90.6% (closely related to hawaiian and other polynesian languages), english 2.9%, tongan 2.4%, other pacific islander 2.1%, other 2%