Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Burundi

На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий)
    Kirundi (official), french (official), swahili (along lake tanganyika and in the bujumbura area)


Гос-во бурунди, republic of burundi 31 республика бурунди (восточная африка), русский

Бурунди, русский
    , республика бурунди (франц. republique du burundi), государство в вост. африке. 27,8 тыс. км2. население 5,66 млн. человек (1993); рунди (этносоциальные группы - хуту, тутси, пигмеи-тва). городское население 6,3% (1990). официальные языки - рунди и французский. ок. 80% верующих - христиане (в основном католики), часть придерживается местных традиционных верований. административно-территориальное деление: 15 провинций. столица - бужумбура. глава государства - президент. законодательный орган - однопалатное национальное собрание. расположена на плоскогорье (высота 1500-2000 м), западный край которого поднят до 2670 м. субэкваториальный климат. среднемесячные температуры 15-20 °с, в понижениях 23-25 °с. осадков от 800 до 1600 мм в год. реки бас. нила (рувуву, аканьяру) и конго (малагараси, рузизи). оз. танганьика. вторичные саванны. национальные парки кивира, рузизи, рувуву; резерваты. в 18 в. существовало государство бурундия. в кон. 19 - нач. 20 вв. территория бурундии была захвачена колонизаторами; с 1903 территория бурундии включена в германскую восточную африку. после 1-й мировой войны бурундия - составная часть (под названием урунди) бельгийской подмандатной, с 1946 подопечной территории руанда-урунди. с июля 1962 независимое королевство бурундия. с ноября 1966 республика. в 1987-93 власть в бурундии находилась в руках временного комитета национального спасения. в 1992 принята новая конституция. в 1993 состоялись всеобщие выборы на многопартийной основе. бурундия - аграрная страна. доля в валовом национальном продукте (1991, %): сельское хозяйство 48,5, промышленность 13. товарные культуры: кофе, хлопчатник, чай. животноводство. рыболовство (в оз. танганьика). производство электроэнергии 99 млн. квт ч (1992). предприятия по переработке сельскохозяйственной продукции; текстильные, цементные, лесопильные фабрики. длина автодорог 6,3 тыс. км. железных дорог нет. судоходство по оз. танганьика (главный порт - бужумбура). экспорт: кофе, хлопок, чай, хлопчатобумажные ткани. основные внешнеторговые партнеры: германия, сша, франция, великобритания. денежная единица - бурундийский франк.




Tanganyika, английский

Cambodia, английский
    Khmer (official) 95%, french, english


Burma, английский
  1. Burmese, minority ethnic groups have their own languages

  2. Бирма; см.