Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ecuador

На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий)
    Spanish (official), amerindian languages (especially quechua)


Гос-во эквадор, republic of ecuador республика эквадор (южная америка), русский

Эквадор, русский
    , республика эквадор (republicа del ecuador), государство на северо-западе юж. америки, по обе стороны от экватора; омывается тихим ок. в состав эквадора входят о-ва галапагос. 283,6 тыс. км2. население 11,0 млн. человек (1993), главным образом индейцы - кечуа (40%) и метисы. городское население 55,4% (1990). официальный язык - испанский. большинство верующих - католики. административно-территориальное деление: 21 провинция. столица - кито. глава государства и правительства - президент. законодательный орган - национальный конгресс. на западе, вдоль побережья тихого ок., - низменности и предгорья анд, в центре - анды, состоящие из двух главных параллельных хребтов - зап. и вост. кордильеры (сьерра) с конусами потухших (чимборасо, 6267 м) и действующих (котопахи и др.) вулканов, на востоке - предгорные равнины. климат экваториальный, горно-экваториальный, на юге - субэкваториальный. среднемесячные температуры в кито (на высоте ок. 2800 м) ок. 13 °с, на юге от 23 до 27 °с. осадков от 100 мм (на юге) до 6000 мм (на восточных склонах анд) в год. наиболее значительные реки гуаяс, путумайо, напо, тигре. большая часть равнин и склонов гор покрыта влажными экваториальными лесами, выше - высокогорные луга, сменяющиеся ландшафтами гляциально-нивального пояса. национальные парки - галапагосский, котопахи, сангай и др. в древности территорию эквадора населяли индейские племена, в 15 в. завоевана инками, в 16 в. - испанскими конкистадорами. во время испанского колониального господства различные формы эксплуатации сочетались с трудом рабов, ввозимых из африки. в ходе войны за независимость испанских колоний в америке 1810-26 испанское господство на территории эквадора в 1822 было свергнуто. до 1830 под названием область кито - в составе великой колумбии. с 1830 самостоятельное государство - республика эквадор. в 1852 уничтожено рабство. в годы 2-й мировой войны эквадор разорвал отношения со странами фашистского блока (1942). в 1944-46 у власти правительство, в которое входили представители коммунистов, социалистов и других демократических организаций. после государственного переворота 1972 военное правительство проводило политику, направленную на защиту суверенитета, укрепление государственного сектора в экономике. с 1979 у власти гражданское правительство.эквадор - аграрно-индустриальная страна с крупной нефтяной промышленностью. доля в валовом внутреннем продукте (1991, %): сельское, лесное хозяйство и рыболовство 17,8, нефтяная и горнодобывающая промышленность - 12, обрабатывающая промышленность 15,2. эквадор - один из ведущих в мире производителей и экспортеров бананов (сбор в 1992 - 3,6 млн. т). другие товарные сельскохозяйственные культуры: кофе, какао, хлопчатник. главные потребительские культуры: кукуруза, сахарный тростник, пшеница, соя, рис. разведение крупного рогатого скота, овец. лов тунца, креветок, лангустов. лесные промыслы (заготовки бальсового дерева, сбор сока гевеи и др.). производство электроэнергии 6,3 млрд. квт·ч (1990). добыча нефти (12,4 млн. т в 1991), природного газа, медной и свинцовой руд, золота, серебра, серы. нефтеперерабатывающая, пищевкусовая, текстильная, кожевенно-обувная, деревообрабатывающая, целлюлозно-бумажная, цементная промышленность. кустарные промыслы. длина (1992, тыс. км) железных дорог 0,97, автодорог 37,6. тоннаж морского торгового флота 504 тыс. т. дедвейт (1992). крупные порты: гуаякиль, балао, эсмеральдас. экспорт: нефть и нефтепродукты, бананы, какао, рыба и морепродукты, кофе. основные внешнеторговые партнеры: сша, страны европейского экономического сообщества и латинской америки, япония. денежная единица - сукре.




Especially, английский

El salvador, английский
    Spanish, nahua (among some amerindians)


East timor, английский
    Tetum (official), portuguese (official), indonesian, english