Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Guinea-bissau

На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий)
    Portuguese (official), crioulo, african languages


Гвинея-бисау, русский
    , республика гвинея-бисау (republique da guinee-bissau), государство в зап. африке, включает о-ва болама и бижагош. 36 тыс. км2. население ок. 1036 тыс. человек (1993); баланте, фульбе, малинке, манджак и др. городское население 19,9% (1990). официальный язык - португальский. ок. 60% верующих придерживается местных традиционных верований, 38% - мусульмане, остальные - христиане. административно-территориальное деление: 8 районов и автономный сектор бисау. столица - бисау. глава государства и правительства - председатель государственного совета. законодательный орган - национальное народное собрание. поверхность - преимущественно низменность; на юго-востоке - отроги плато фута-джаллон. климат экваториально-муссонный. среднемесячные температуры 24-26 °с. осадков от 1200 до 2500 мм в год. тропические леса и саванны. три резервата. в 9 - нач. 13 вв. территория гвинеи-бисау входила в раннегосударственное образование гана, в 13-15 вв. в средневековое государство мали, с нач. 15 в. в сонгай. с сер. 15 в. на территорию гвинеи-бисау начали проникать португальцы. с 17 в. существовало несколько поселений европейцев, которые усиленно вывозили рабов с территории гвинеи-бисау. в 1879 - сентябрь 1973 колония португалии. вооруженная борьба народов гвинеи-бисау, начавшаяся с 1963 под руководством африканской партии независимости гвинеи и кабо-верде (паигк; основана в 1956), привела к провозглашению в сентябре 1973 республики гвинея-бисау. в 1992 введена многопартийная система. гвинея-бисау - экономически слаборазвитая аграрная страна. доля в ввп (1991, %): сельское хозяйство 40, промышленность ок. 10. выращивают арахис, рис, хлопчатник, каучуконосы; сбор плодов дикорастущих масличной и кокосовой пальм. животноводство. рыболовство. лесозаготовки. предприятия деревообрабатывающие, по очистке арахиса и риса, мыловаренные. железных дорог нет, длина автодорог 3,5 тыс. км (1990). производство электроэнергии 41 млн. квт?ч (1991). морские порты: бисау, болама, кашеу. экспорт: арахис, орехи кешью, древесина, морепродукты. основные внешнеторговые партнеры: страны европейского сообщества ( в т. ч. португалия - 34%). денежная единица - песо.




Portuguese, английский
    A gold coin, value ?1, 16_s., called also moiadobras.


Guyana, английский
    English, amerindian dialects, creole, hindi, urdu


Guernsey, английский
  1. English, french, norman-french dialect spoken in country districts

  2. Синяя шерстяная матросская фуфайка