Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Philippines

На каких языках говорят в разных странах (глоссарий соответствий)
  1. Two official languages - filipino (based on tagalog) and english; eight major dialects - tagalog, cebuano, ilocano, hiligaynon or ilonggo, bicol, waray, pampango, and pangasinan

  2. Гос-во филиппины, republic of the


Филиппины, русский
    , республика филиппины (тагал. republik ng pilipinas, англ. republic of philippines), государство в юго-вост. азии, на филиппинских о-вах, в тихом ок. площадь 300 тыс. км2. население 64,9 млн. человек (1993), св. 80% филиппинцы (тагалы, висайя, илоки и др.), живут также китайцы и др. городское население 43% (1993). официальный язык - тагальский и английский. большинство верующих - католики. административно-территориальное деление: 13 областей и 2 автономных области. столица и крупнейший город - манила. глава государства - президент. законодательный орган - двухпалатный конгресс (сенат и палата представителей). ок. 7100 островов, основные - лусон, минданао, самар, негрос, палаван, панай, миндоро, лейте. преобладают горы (высота до 2954 м, вулкан апо на о. минданао). климат тропический и субэкваториальный муссонный, температуры на побережье 24-28 °с. осадков 1000-4000 мм в год. тропические леса (46% территории), выше 1200 м - кустарники, луга. многочисленные национальные парки ( майон-волькано, канлаон, маунт-апо и др.). фаунистические резерваты, лесные заказники. во 2-й пол. 16 в. испанцы захватили часть филиппин, а затем и весь архипелаг. в результате филиппинской революции 1896-98 была провозглашена независимая филиппинская республика. в результате американо-филиппинской войны 1899-1901 сша превратили филиппины в американскую колонию. в 1934 сша предоставили автономию филиппинам; в 1941-45 филиппины были оккупированы японскими войсками. в 1946 сша признали филиппины суверенным государством. филиппины - аграрно-индустриальная страна. доля во внутреннем валовом продукте (1991, %): сельское хозяйство 21, промышленность 27. главные экспортные культуры: кокосовая пальма и агава (одно из первых мест в мире по производству и экспорту копры и манильской пеньки), сахарный тростник, табак, тропические фрукты и цитрусовые. возделывают зерновые, батат, кассаву, арахис, овощи, кофе, какао. животноводство. заготовки ценной тропической древесины. рыболовство. добыча угля, железной, медной, марганцевой, цинковой и никелевой руд, хромитов, ртути, золота, серебра. производство электроэнергии 22,5 млрд. квт.ч (1991). в обрабатывающей промышленности наиболее высокими темпами развиваются химическая, радиоэлектронная отрасли. машиностроение (в т. ч. автосборка), пищевкусовая, текстильная, швейная и др. промышленность. разнообразные ремесла. основную роль в перевозках играет морской транспорт. главные морские порты: манила, себу, батангас, давао. длина (1991, тыс. км) железных дорог 1,6, автодорог 161. экспорт: сельскохозяйственная продукция, машины и оборудование, концентраты и др. основные внешнеторговые партнеры: япония, сша, германия, нидерланды, великобритания, сингапур, таиланд, республика корея. денежная единица - песо.




Pitcairn islands, английский
    English (official), pitcairnese (mixture of an 18th century english dialect and a tahitian dialect)


Peru, английский
    Spanish (official), quechua (official), aymara, and a large number of minor amazonian languages