Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Агни дипана

Словарь санскритских терминов
    Вещество, усиливающее элемент агни в теле




Агнатия, русский
    (гр. а — отрицание + gnathos челюсть)— врожденное отсутствие нижней челюсти. а.— одна из разновидностей агенезии.


Агнах, гөрөөлөх, монгольский

Агнеса, русский
    , агния (3 в.), христианская мученица, широко почитаемая уже с 4 в.; из знатной римской семьи. память 21 января.


Агнец, русский

Агнец апокалипсиса, русский

Агнец пасхальный, русский

Агни, русский
  1. Огонь, космическая сила трансформации; активная сила истинного сознания; божественная воля, вдохновленная божественной мудростью; обожествленный огонь во всех его проявлениях. божество-посредник между богом, богами и людьми, возносящий жертвы на небо; он

  2. , бог огня в ведической религии.


Агниастра, русский
    Копье агни, оружие божества, которое вишвамитра вручил раме, признавая в нём аватара, воплощение бога.


Агникарья, русский
    Название огненного ритуала


Агнихи, русский
    Истинная суть, стоящая за пределами непосредственного восприятия. «описывая аспекты агни (огня), наши шрути провозглашают: «брахман агнихи»


Агнихотра, русский
    Огненный ритуал; ведическое жертвоприношение, предлагаемое агни, огню. сопровождается возлиянием гхи, чистого топленого сливочного масла (или в смеси с 36 травами и сахаром-сырцом) в жертвенный огонь. совершается ранним утром и вечером браминами, ответств


Агнозия, русский
  1. Состояние, при коем мозг не может расшифровать информацию, поступающую от нормально функционирующих рецепторов; нарушение различных видов восприятия, возникающие при поражениях мозга головного.

  2. (от греч. а – отрицательная частица и gnosis – знание) – невежество, незнание; согласно сократу – начало; согласно стоикам – результат философствования; см. docta ignorantia.

  3. Нарушение узнавания предметов, явлений, людей в состоянии ясного сознания и сохранности функций органов восприятия.


Агнозия акустическая, русский

Агнозия зрительная, русский
  1. Нейропсихологическое нарушение, описанное в 1889 г. характерно потерей способности к восприятию зрительному предметов (или их изображений) и явлений действительности, хотя сохраняется достаточная острота зрения. возникает при поражении вторичных полей зат

  2. Нейропсихологическое нарушение, описанное в 1889 г. характерно потерей способности к восприятию зрительному предметов (или их изображений) и явлений действительности, хотя сохраняется достаточная острота зрения. возникает при поражении вторичных полей затылочной коры мозга головного и прилегающих к ним теменных и височных полей. ее характер определяется стороной поражения и локализацией его очага. различаются: 1) агнозия зрительная апперцептивная – при коей нарушается синтез отдельных воспринимаемых признаков в единое целое; 2) агнозия зрительная ассоциативная – когда теряется способность называния воспринимаемого предмета.


Агнозия слуховая, русский
  1. Нейропсихологическое нарушение, характерное потерей способности опознания звуков, фонем и шумов. при агнозии слуховой, или слухоречевой, возникающей при поражении височной коры полушария левого мозга головного, нарушается слух фонематический и утрачиваетс

  2. Нейропсихологическое нарушение, характерное потерей способности опознания звуков, фонем и шумов. при агнозии слуховой, или слухоречевой, возникающей при поражении височной коры полушария левого мозга головного, нарушается слух фонематический и утрачивается способность к различению звуков речи. при собственно слуховой афазии, возникающей при поражении правой височной коры (у правшей), становится невозможным узнавание знакомых немузыкальных звуков и шумов. при амузии нарушается возможность узнавания знакомых мелодий, нарушается слух музыкальный.


Агнозия социальная, русский
  1. Понятие, введенное в. райхом для обозначения такого отношения человека к собственной жизни, при коем он не воспринимает позитивные стороны жизни и не способен организовать свою деятельность так, чтобы она приносила удовлетворение. такое отношение характер

  2. Понятие, введенное в. райхом для обозначения такого отношения человека к собственной жизни, при коем он не воспринимает позитивные стороны жизни и не способен организовать свою деятельность так, чтобы она приносила удовлетворение. такое отношение характерно для психопатической личности (-> психопатия).


Агнозия тактильная, русский
  1. Нейропсихологическое нарушение, характерное потерей способности к адекватному восприятию предметов на ощупь при достаточной адекватности отдельных ощущений тактильных – ощущений формы, массы, температуры. возникает при поражении вторичных корковых полей т

  2. Нейропсихологическое нарушение, характерное потерей способности к адекватному восприятию предметов на ощупь при достаточной адекватности отдельных ощущений тактильных – ощущений формы, массы, температуры. возникает при поражении вторичных корковых полей теменной доли полушария левого или правого мозга головного. выделяются различные виды агнозии тактильной:


Агностик, русский

Агностицизм, русский
  1. (от греч . agnostos - недоступный познанию), философское учение, отрицающее возможность познания объективного мира и достижимость истины; ограничивает роль науки лишь познанием явлений. последовательный агностицизм представлен в учениях дж. беркли и д. юм

  2. (от греч. agnostos неизвестный) – учение о непознаваемости истинного бытия, т.е. о трансцендентности божественного (см. deus absconditus), в более широком смысле – о непознаваемости истины и объективного мира, его сущности и закономерностей. агностицизм отрицает метафизику как науку и поэтому характерен для кантовского критицизма и позитивизма.


Агнус деи, русский
    (лат . agnus dei - агнец божий), см. в ст. месса.


Агниастра, русский
    Копье агни, оружие божества, которое вишвамитра вручил раме, признавая в нём аватара, воплощение бога.


Агни, русский
  1. Огонь, космическая сила трансформации; активная сила истинного сознания; божественная воля, вдохновленная божественной мудростью; обожествленный огонь во всех его проявлениях. божество-посредник между богом, богами и людьми, возносящий жертвы на небо; он

  2. , бог огня в ведической религии.