Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аджняна самоха

Словарь санскритских терминов
    Невежество. «говорят, гита спасает человека от заблуждений, причиной которых является невежество (аджняна самоха). по крайней мере, арджуну гита спасла. тогда как на других, например, на санджаю и дхритараштру, которые также слушали ее, гита не оказала ни




Самохвал, русский
    Самохвал , бахвал, хвастун


Самохвальничать, русский
    Самохвальничать , бахвалить, хвастать


Самохвальство, русский
    Самохвальство , бахвальство, хвастовство


Самоходная артиллерийская установка (сау), русский
    , самоходная установка (су), артиллерийское орудие на самоходной базе. применялись во 2-й мировой войне для борьбы с танками и сопровождения огнем танков и пехоты (в немецко-фашистской армии назывались штурмовыми орудиями). с 60-х гг. с развитием самоходной артиллерии выпуск сау (кроме противотанковых и зенитных установок) прекратился.


Самоходная артиллерия, русский
    , вид артиллерии, имеющий на вооружении артиллерийские системы и установки (пушки, гаубицы, минометы, пусковые установки реактивной артиллерии и др.) на самоходной базе. самоходная артиллерия входит в состав артиллерийских и общевойсковых частей (соединений).


Самоходная дизельная вы, русский

Самоходная ковшовая машина, русский

Самоходная машина для зачистки кольцевых сварных швов внутри трубопровода и нанесения на них эпоксидных покрытий, русский
    Самоходная машина для зачистки кольцевых сварных швов внутри трубопровода и нанесения на них эпоксидных покрытий


Самоходная машина для сварки крупных конструкций, русский
    Самоходная машина для сварки крупных конструкций (машина оборудована позиционе- рами для слежения за швом, системой подачи сварочной проволоки и автом


Самоходная модель, русский

Самоходная платформа для перевозки очистного ком, английский

Самоходная платформа для перевозки секций крепи, русский

Самоходная распорная станция для направляющего, русский

Самоходная сварочная тележка, русский
    Самоходная сварочная тележка


Самоходная система для радиографического испытания кольцевых сварных швов изнутри трубопровода, русский
    Самоходная система для радиографического испытания кольцевых сварных швов изнутри трубопровода


Самоходная смесительнозарядная установка, русский

Самоходное основание, русский

Самоходное судно, русский
    Любое судно, приводимое в дви­жение механической установкой.


Самоходный кран, русский

Самоходный перегружатель, русский

Невежество, русский

Аджня-чакра, русский
    «третий глаз», «глаз брамы», «глаз шивы», гьяна-чакшу (глаз мудрости), трикути или тривени (место слияния трех рек), бхрумадхья (центр между, над бровями), гуру-чакра. один из центров высшего сознания человека, от которого зависит гармоничное развитие орг


Аджнана (аджняна), русский
    Незнание, неведение, духовное невежество. «из комбинации виджняны и праджняны возникает суджняна (высшее знание). суджняна