Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Адхи бхоутика

Словарь санскритских терминов
    Страдания, боль, беспокойства, причиненные другими существами.




Адха, русский
    Вечное


Адхара, русский
    Основание, опора; твердость, стабильность; сосуд; русло реки; то, в чем что-то содержится.


Адхарма, русский
    «не-дхарма»


Адхейя, русский
    То, что нуждается в опоре, то, что нестабильно и постоянно меняется.


Адхи дейвика, русский
    Страдания, болезни, боль, беспокойства вследствие стихийных природных явлений, таких, как буря, наводнение, землетрясение, влияние планет и др.


Адхибхута, русский
    Все, что имеет имя и форму.


Адхибхутика, русский
    Физические возможности, проявившиеся в результате тапаса.


Адхидевата, русский
    Божественное, нематериальное в бытии.


Адхидейям, русский
    Принадлежащий богу


Адхикара, русский
    Способность, право выбора того или иного пути, непосредственно заложенная в природе человека; также: честь быть удостоенным тайного знания.


Адхократия, русский
  1. Организационные образования, занимающиеся новыми вопросами и являющиеся, как правило, временными. создаются в виде мелких групп и носят самые различные названия: рабочие группы, экспертные группы, целевые группы, рабочие штабы, проектные группы, оценочные центры, команды, кружки качества и т.п. эти образования никогда не указываются в схеме организационной структуры организации. аида (агоа)

  2. В высшей степени неформальная, органическая организация, в которой специалисты работают в командах, координируя свою деятельность по различным проектам.


Адхьйатмика, адхьятмика, русский
    Духовность, духовная жизнь; то, что относится к аспекту дживы, индивидуальной души; духовные силы, раскрывающиеся при тапасе.


Адхьяадмика, русский
    Болезни и беспокойства тела и ума.


Адхьяна, русский
    «применение знаний на практике», вид индивидуальной садханы (духовной практики), ведущей к обретению мудрости.


Адхьятман, русский
    (санскр . высший дух), в ведийской философии мировая душа.


Адхьятмикам, русский
    Духовность. «что такое адхьятмикам (духовность)? настоящую духовность образует очищение от животных качеств и подъём до уровня божественности. адхьятмика относится к адхи (вечному) и атме. следовательно, настоящая адхьятмикам


Адхьятмические шастры, русский
    Шастры, священные писания, содержащие учение о высшем духе, мировой душе.


Адхьяяна, русский
    Дисциплина


Адхи дейвика, русский
    Страдания, болезни, боль, беспокойства вследствие стихийных природных явлений, таких, как буря, наводнение, землетрясение, влияние планет и др.


Адхейя, русский
    То, что нуждается в опоре, то, что нестабильно и постоянно меняется.