Глоссарий



Новости переводов

20 марта, 2025

Перевод тендерной документации: Реальный кейс нашего бюро

20 марта, 2025

Формат и структура пресс-релиза - услуги академического письма

19 марта, 2025

Глоссарий терминов водонагревателей и систем отопления добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2025

Особенности переводов текстов для легкой промышленности

18 марта, 2025

Услуги пруфридинга и корректуры текстов - ответы на наиболее частые вопросы клиентов

17 марта, 2025

Как быть переводчику при встрече с непонятными фрагментами текста

12 марта, 2025

Все о сертифицированном переводе текстов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нарушитель

Глоссарий по криптологии
  1. Противник

  2. Субъект, действия которого нарушают безопасность информации в рассматриваемой компьютерной системе.


Attacker, английский
    Any player on the team that has possession of the ball.


Adversary, английский
  1. Generally applied to an enemy, but strictly an opponent in single combat.

  2. A disfavored persona or persona with the objective of gaining access to an asset. examples of adversaries include hackers.


Turbator [oris, m] (otii), латинский

Temerator [oris, m] (quietis, латинский

Legis), латинский

Vinum), латинский

Ruptor, латинский

Dishonest party, attacker, английский



Безопасность, русский
  1. Техническая)

  2. Защита людей и охрана окружающей среды от радиационных рисков и обеспечение безопасности установок и деятельности, связанных с радиационными рисками.

  3. Отсутствие какоголибо риска, в случае реализации которого возникают негативные последствия

  4. Security

  5. Any kind of transferable certificate of ownership including equity securities and debt securities.


Информации, русский

Balanced, английский
  1. Сбалансированный

  2. Сбалансированный;

  3. Сбалансированный; уравновешенный

  4. Уравновешенный


Attacker, английский
    Any player on the team that has possession of the ball.