Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нарушение, обман

Глоссарий по криптологии


    Cheating, английский
      Actions that attempt to get any advantage by means that undermine values of integrity.




    Обман, русский
    1. Обман, надувательство, мошенничество, подделка, подлог, лукавство, хитрость, мистификация, фальшь; выдумка, вымысел, ложь, притворство, иллюзия, отвод глаз; комедия (кукольная). ошибка в фальшь не ставится (поговорка). ср. выдумка. , дать себя в обман, да

    2. – в психологии обман чувств.


    Обман контракта, русский

    Обман оптический, русский

    Обман потребителей, русский
      Одно из наиболее распространенных экономических преступлений. норма об о.п. имеет давнее и широкое применение (ст. 156 ук рсфср, ст. 200 ук).


    Обман чувств, русский
      – ложное истолкование восприятий, которое имеет место при особых (субъективных или объективных) условиях. анормальными формами обмана чувств являются некоторые иллюзии и галлюцинация. обманы чувств, которые остаются в рамках «нормы», отчасти обусловлены нормальной структурой и функциями органов чувств, а отчасти – своеобразием чувственного поля (см. поле).


    Обман чувства, русский

    Обманка, русский

    Обманка(и), русский
      Сульфидные минералы: цинковая обманка zns (сфа-лерит), мышьяково-серебряная обманка ag3ass3 (прустит) и др.


    Обманки, русский
      , название ряда минералов класса сульфидов, обладающих сходными внешними признаками (алмазный или полуметаллический блеск и др.), отличающими их от большинства сульфидов, и являющихся, как правило, рудами: цинковая обманка (сфалерит), кадмиевая обманка (гринокит cds) и др. исключение - роговая обманка.


    Обманное движение, русский
    1. Дразниловка, когда партнер поманил даму, а сам пошел в другую сторону

    2. Партнер поманил даму, а сам пошел в другую сторону


    Обманный, русский

    Обмануть, русский

    Обмануть (доверие), русский

    Обмануться в своих ожиданиях, русский
      Обмануться в своих ожиданиях , надежда


    Обманчивый, русский
      Обманчивый , мнимый


    Обманщик, русский
      Обманщик , лгун, плут


    Обманы зрения, русский
      , см. иллюзии оптические.


    Обманывать, русский
      Обманывать, дурачить, морочить; надувать, мошенничать, плутовать, обвешивать, обмеривать, обсчитывать, перехитрить, провести, мистифицировать, водить (таскать) за нос, вводить в заблуждение, втирать очки, отводить глаза; (простор., простон. и шуточн.): об


    Обманывать(ся), русский

    Обманываться, русский

    Обманываться), русский

    Cipher i, английский

    Cheating, английский
      Actions that attempt to get any advantage by means that undermine values of integrity.