Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пенек

Обрезка деревьев
    Короткая часть ветки, оставшаяся после неправильной обрезки.




Побег, русский
  1. Прирост текущего года с листьями. повторное цветение

  2. Прирост текущего года с листьями

  3. Побег , ветвь

  4. Преступление против правосудия, предусмотренное в ст. 313 ук. уголовной ответственности за п. подлежит лицо, отбывающее наказание в местах лишения свободы либо находя-щееся под арестом или под стражей в местах предварительного заключения. лицо, отбывающее арест в качестве меры административного взыскания, не может быть субъектом данного преступления. п. заключается в самовольном оставлении перечисленных в законе мест нахождения осужденного, подозреваемого или обвиняемого.

  5. , в ботанике - стебель с расположенными на нем листьями и почками; один из основных органов высших растений. у однолетних растений побеги живут один сезон; у многолетних - несколько лет. многолетние подземные побеги нередко видоизменены в корневища, клубни, луковицы, надземные - в усики, колючки.


Крона, русский
  1. Надземная разветвленная часть растения.

  2. ,1) денежная единица чехии, словакии, швеции, норвегии, эстонии и др.;2) денежная единица австро-венгрии, затем австрии и венгрии (до 1924);3) золотая монета франции (14-17 вв.), англии (16-17 вв.) и ряда других стран;4) английская серебряная монета (до 1971).

  3. (нем . krone, от лат. corona - венец), надземная разветвленная часть дерева. кроны плодовых и декоративных деревьев формируют обрезкой, обычно с учетом их природных особенностей.