Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хлороз

Сельскохозяйственный глоссарий
  1. Физиологическое заболевание растений, проявляющееся в пожелтении и изменении размеров листьев, уменьшении прироста и усыхании кроны. причиной хлороза могут быть неблагоприятные условия произрастания, в частности, избыток в почве извести, недостаток элемен

  2. (от греч . chloros - бледно-зеленый), устаревшее название некоторых форм железодефицитной анемии.




Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


Произрастания, русский

Недостаток, русский
  1. Недостаток, изъян, недосмотр, недочет, неисправность, неправильность, несовершенство, грех, порок, порча, повреждение, пробел, прореха, пятно, аномалия, дефект, слабость, слабое (больное) место, слабая струна, ахиллесова пята, изнанка (оборотная сторона)

  2. Отдельное несоответствие товара (работы, услуги) обязательным требованиям стандартов, условиям договоров либо обычно предъявляемым требованиям, а также информации о товаре (работе, услуге), представленной изготовителем (исполнителем, продавцом).

  3. Отдельное несоответствие товара (работы, услуги) обязательным требованиям стандартов, условиям договоров либо обычно предъявляемым требованиям, а также информации о товаре (работе, услуге), предоставленной изготовителем (исполнителем, продавцом).

  4. Ограниченность ресурсов предполагает, что не все желания потребителей могут быть удовлетворены. данное условие характеризует весь процесс принятия решений в экономике.

  5. Ошибка


Чашечка, русский
  1. Наружная часть цветка, состоящая из чашелистиков, которые могут быть свободными или частично сросшимися друг с другом (например, у томата)

  2. , в ботанике - наружная часть двойного околоцветника, состоящая из чашелистиков. защищает бутон.


Тычинка, русский
  1. Мужской орган размножения цветка; состоит из тычиночной нити и пыльника, в гнездах которого развивается пыльца, служащая для оплодотворения.

  2. , мужской орган цветка; гомологична микроспорофиллу голосеменных, папоротникообразных, разноспоровых плауновидных. обычно состоит из тычиночной нити и пыльника, в гнездах которого развивается пыльца, служащая для оплодотворения. в цветках бывает от 1 до нескольких сотен тычинок. совокупность всех тычинок цветка - андроцей.