Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поросль

Сельскохозяйственный глоссарий
  1. Побеги, растущие из корней или подземного стебля. используется для размножения, малины, ежевики, корнесобственной облепихи н др.

  2. , молодые побеги растений, развивающиеся из придаточных или спящих почек на пнях или корнях лиственных деревьев.

  3. Молодые побеги, появляющиеся из спящих или придаточных почек на пне или корнях деревьев и кустарников. является одним из основных способов вегетативного возобновления леса на вырубаемых площадях, гарях и т. д.


Suboles [is, f] (serere ex subolibus), латинский

Росток, русский
  1. Росток , ветвь , пускать ростки

  2. (rostock) , город в германии, земля мекленбург-передняя померания, порт на балтийском м. 244 тыс. жителей (1992). аванпорт ростока - варнемюнде. крупное судостроение и другие отрасли машиностроения, химическая, швейная, рыбоперерабатывающая промышленность. университет (с 1419). городской музей. готическая кирпичная церковь николайкирхе и мариенкирхе (обе 13-15 вв.), перикирхе (нач. 15 в.), ратуша (нач. 16 в.).




Размножения, русский

Рассада, русский
  1. Молодое растение, выращенное в защищенном или открытом грунте на небольшой площади питания, которое затем пересаживают на постоянное место.

  2. , молодые растения, выращиваемые обычно в защищенном грунте и пересаживаемые затем на постоянное место. рассадный метод позволяет получать ранний урожай.


Плантаж, русский
  1. Способ глубокой предпосадочной обработки почвы в целях создания большого пахотного слоя для лучшего роста и развития корневой системы на большой глубине. он бывает с полным оборотом пласта (перевал) и без оборота пласта. в садоводстве чаще применяют плант

  2. (франц . plantage, от лат. planto - сажаю), глубокая (на 40-80 см) обработка почвы под питомники, виноградники, сады, лесопосадки. проводится плантажными плугами.