Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Саженцы

Сельскохозяйственный глоссарий
    Молодые, одно- или двулетние растения, предназначенные для посадки и выращенные в питомниках. саженцы бывают привитые, т. е. состоят из двух компонентов (привоя и подвоя), и корнесобственные, т.е., полученные путем укоренения черенков или путем отводок.


Nursery seedlings, английский



Столоны, русский
    Видоизмененные части стеблей. различают надземные столоны (усы земляники) и подземные (клубни картофеля).


Рассада, русский
  1. Молодое растение, выращенное в защищенном или открытом грунте на небольшой площади питания, которое затем пересаживают на постоянное место.

  2. , молодые растения, выращиваемые обычно в защищенном грунте и пересаживаемые затем на постоянное место. рассадный метод позволяет получать ранний урожай.