Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Инсектицид

Сельскохозяйственный глоссарий
    Ядохимикаты, убивающие вредных насекомых (латинское слово "инсектум" означает "насекомое"), их яйца и личинки. инсектициды проникают в тело насекомого через наружные покровы, органы дыхания и пищеварения (например, при опрыскивании рас


Insecticide, английский
  1. See "pesticide"

  2. Insecticida

  3. A substance which kills insects




Ядохимикаты, русский
    , то же, что пестициды.


Инсектициды, русский
  1. (от лат . insectum - насекомое и caedo - убиваю), химические препараты для борьбы с насекомыми - вредителями сельскохозяйственных растений; группа пестицидов. включают антифиданты, аттрактанты и хемостериллянты. вносят в почву, используют для опрыскивания растений, обработки животных против паразитов. нормы расхода инсектицидов регламентированы и должны строго соблюдаться, чтобы предотвратить возможность накопления остатков инсектицидов в растительных и животных продуктах.

  2. Химические средства борьбы с вредными насеко-мыми; из неорганических соединений в этом качестве используются ар-сенаты, фториды металлов и др.


Класс семян, русский
    Группы семян разной ценности по посевным и физическим качествам, устанавливаемые гостом на основе показателей их посевных качеств: чистоты, всхожести, энергии прорастания, массы 1000 семян, посевной годности, влажности и др. овощные семена по посевным кач


Суккуленты, русский
  1. Сочные, мясистые растения, приспособившиеся к засушливым условиям обитания. накапливают большие запасы воды в листьях и стеблях.

  2. (от лат . succulentus - сочный), многолетние растения сухих местообитаний, сохраняющие запасы воды в сочных листьях (агавы, алоэ) или стеблях (кактусы, нек-рые молочаи); тип ксерофитов.