Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Период покоя

Сельскохозяйственный глоссарий
  1. Период от листопада до начала сокодвижения, при котором в растении почти полностью останавливаются ростовые процессы и снижается интенсивность обмена веществ; обычно совпадает с началом неблагоприятных погодных условий (зимой)

  2. (у семян или растений) - продолжительный период с низким уровнем жизнедеятельности; обычно совпадает с началом неблагоприятных погодных условий




Период, русский
  1. Период , промежуток

  2. 1. промежуток времени, в течение коего происходит нечто. 2. этап общественного развития или движения.

  3. Промежуток времени, в течение которого происходит что-либо.


Период, русский

Период, латинский

Период (в математике);, русский

Период / эпоха биполярного противостояния, русский

Период periodus [i, f] vegetationis / germinationis, латинский

Период адаптации, русский

Период болезни, русский

Период быстрого наполнения, русский

Период быстрого пассивного наполнения, русский

Период вегетации, русский

Период водообмена, русский

Период возврата, периодичность, русский

Период волн для, русский

Период волны, русский
    Промежуток времени между прохожде­нием двух следующих один за другим гребней волн через одну и ту же точку пространства.


Период времени, за который рассчитывается спрос, русский

Период вч колебаний, русский

Период выздоровления, русский

Период выигрышей., русский

Период выплаты пособия, русский
    Benefit period


Период выравнивания температуры, русский
    Период выравнивания температуры (стадия сварочного нагрева, при которой источник теплоты перестает действовать)


Интенсивность, русский
  1. Абсолютное количество отраженного или излученного света, безотносительно того, как его воспринимает наблюдатель, число фотонов в свете. ср. с яркостью, которая воспринимается, как интенсивность света.

  2. Интенсивность , ясность

  3. 1. качественная характеристика, выражающая высокую меру, степень силы, напряженности, насыщенности некоего проявления или процесса. 2. качественная или количественная характеристика меры силы, напряженности, производительности некоего процесса или явления

  4. 1. качественная характеристика, выражающая высокую меру, степень силы, напряженности, насыщенности некоего проявления или процесса. 2. качественная или количественная характеристика меры силы, напряженности, производительности некоего процесса или явления.

  5. Приращение площади развития процесса к определенному отрезку времени.

  6. Усредненная во времени величина, равная квадрату модуля комплексной амплитуды.

  7. При фотореалистичном захвате интенсивность — это один из типов атрибутов точки, содержащихся в исходном файле сканирования. она обозначает отражательную способность каждой точки, полученной путем лазерного сканирования

  8. Качественная или количественная характеристика меры силы, напряженности, производительности некоего процесса или явления.


Продолжительный, русский
    Продолжительный , долгий, медленный


Семеноводство, русский
  1. Специальная отрасль сельскохозяйственного производства, задачей которой являются массовое размножение сортовых и гибридных семян при сохранении их чистосортности, биологических, урожайных качеств и получение высоких урожаев кондиционных семян. теоретическ

  2. , отрасль растениеводства, занимающаяся массовым размножением семян районированных сортов.


Пасынкование, русский
    Удаление лишних пазушных побегов растений (например, у томата).