Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Посевные качества семян

Сельскохозяйственный глоссарий
    Совокупность свойств семян, характеризующих их пригодность для посева и хранения. основные показатели п.к.с.: энергия прорастания, всхожесть, жизнеспособность, масса 1000 семян, чистота, влажность, посевная годность и др. семена овощных, бахчевых культур




Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Пригодность, русский
  1. Качественное состояние удовлетворительности определенным требованиям, соответствия некоим целям, предназначению.

  2. Соответствие


Показатели, русский
    Переменные, отражающие состояние экономики, например, процентные ставки, уровень безработицы, объем розничных продаж.


Жизнеспособность, русский

Сортовые качества семян, русский
    Сортовая чистота, чистосортность, - процент типичных для данного сорта растений в семеноводческом посеве. по сортовым качествам семена овощных культур делят на i, ii и iii сортовые категории. семена тепличных сортов и гибридов f1 огурца и томата по сортов


Отбеливание (этиоляция), русский
    Затенение стеблей, побегов или листьев путем укрытия почвой или светонепроницаемым материалом, приводящее к исчезновению у них зеленой окраски.