Глоссарий





Новости переводов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Исходная точка

Глоссарий по секьюритизации
  1. Oдна сотая одного процента. в денежно-кредитном инструментарии (включая кредиты под недвижимость) используется

  2. Исходная точка , начало


Basis point, английский
  1. Базисный пункт - одна сотая часть единицы при котировке цен ставок, доходности (100 пунктов = 1%);

  2. In the bond market, the smallest measure used for quoting yields is a basis point. each percentage point of yield in bonds equals 100 basis points. basis points also are used for interest rates. an interest rate of 5% is 50 basis points higher than an interest rate of 4.5%. sometimes referred to as bps, bips, and pronounced "bips"


Начало, русский
    Начало, возникновение, зачаток, зародыш, начатие, начинание, початие, початок, почин, рождение, источник, колыбель, корень, основание, происхождение, исходная точка, точка отправления; инициатива; вступление, приступ, прелюдия, пролог, увертюра, предислов




Исходная, русский

Исходная амплитуда волнового фронта при голографировании, русский

Исходная демонстрационная программа для покупателя, русский

Исходная единица, русский

Исходная информация, русский

Исходная позиция, русский

Исходная позиция для наступления, русский

Исходная позиция строки, русский

Исходная позиция; начало;, русский

Исходная посылка, русский

Исходная почва, русский

Исходная смесь, русский

Исходная спецификация обмена графикой; международный стандарт по обмену графической информацией;, русский

Исходная сточная вода, русский
    Вода, поступающая на обработку


Исходная точка, хронологическая точка отсчета, русский

Исходное (родительское) растение, русский

Исходное водосодержащее вв, исходное сларри, русский

Исходное высказывание;, русский

Исходное качество воды, русский

Исходное описание, русский
    Акт описания положения границы по отношению к физическим ориентирам.


Недвижимость, русский
  1. Земельные и другие естественные угодья, находящиеся в собственности физических и юридических лиц, а также имущество, прикрепленное к земле и связанное с ней. к недвижимости относятся также вещные права на землю.

  2. Недвижимые вещи, имущество, объекты торгового оборота, к которым относятся земельные участки,участки недр, обособленные водные объекты и все, что прочно связано с землей, в том числе леса, многолетние насаждения, здания, сооружения (ст. 130гкрф). перемещение их без несоразмерного ущерба для их назначения невозможно. деление вещей на движимые и недвижимые обусловлено не столько физическими их свойствами, сколько необходимостью установления различий в их правовом режиме, специальной регламентации их участия в имущественном гражданском обороте. безусловно. движимыми являются названные в перечне н. (ст. 130гкрф) воздушные и морские суда, суда внутреннего плавания,космические объекты,однако они отнесены названной статьей к н., подлежащей государственной регистрации в силу ее общественной и экономической значимости.

  3. Земельные и другие естественные угодья, находящиеся в

  4. , в гражданском праве - земельные и другие естественные угодья, находящиеся в собственности физических и юридических лиц, иные вещные права на землю, а также всякое иное имущество, прикрепленное к земле и прочно связанное с ней (здания, сооружения, заводы и т. д.). противопоставляется движимости.

  5. К недвижимым вещам относятся земельные участки, участки недр, обособленные водные объекты и все, что прочно связано с землей, т.е. объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе леса, многолетние насаждения, здания, сооружения. к недвижимости относятся также подлежащие государственной регистрации воздушные и морские суда, космические объекты (ст.130 гражданского кодекса рф).


Beacon score, английский

Учетная ставка банка, русский
    Ставка, по которой банк канады предоставляет кредиты государственным банкам. на основе этой ставки кредитные