Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Центробанк

Глоссарий по секьюритизации
    Государственное учреждение, регулирующее денежную и валютную политику на национальном и международном уровне.


Central bank, английский
  1. (центральный банк) первичная валютная власть страны. в сша федеральная резервная система в сша. обычно, несет ответственность за выдачу валюты, управление валютной политикой и банковской системой страны. также он выполняет такие функции управление валютны

  2. Центральный банк. одной из функций центрально¬го банка является управление валютными резервами, проведение ва¬лютных интервенций, оказывающих влияние на уровень обменного курса, а также на уровень процентных ставок по вложениям в нацио¬нальной валюте. наибольшим влиянием на мировые валюты облада¬ют fed, buba, ecb, boj, вое.

  3. Центральный банк (в снс; принадлежащий государству или контролируемый государством банк, занимается эмиссией денег, нередко хранит и распоряжается международными резервами и имеет пассив в форме бессрочных вкладов других банков и часто правительства данной страны)

  4. Центральный банк

  5. A country`s main bank whose responsibilities include the issue of currency, the administration of monetary policy, open market operations, and engaging in transactions designed to facilitate healthy business interactions. see: federal reserve system.




Учреждение, русский
  1. Организационная система, выполняющая определенные задачи в рамках хозяйственной системы.

  2. 1. орган, выполняющий функции государственной власти или управления: 2. организации, созданные собственниками для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемые или полностью или частично. учр

  3. По гражданскому законодательству рф организация, созданная собственником для осуществления управленческих,социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично (ч. 1 ст. 120 гк рф). у. - единственный вид некоммерческой организации, не являющейся собственником своего имущества. как и унитарные предприятия-несобсг-венники, у. представляют собой пережиток прежней экономической системы и не свойственны развитому товарному обороту. опасность участия в обороте таких субъектов для третьих лиц смяг-. чается правилом о дополнительной ответственности собственника по их долгам. поэтому гк рф сохраняет фигуру учреждения-несобственника не только для государственной и муниципальной собственности.


Certificate of occupancy permit, английский

Наличный возврат, русский
    Возможность для получателя кредита под недвижимость получить возврат в виде наличных денег в сумме, равной