Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Инфляция

Глоссарий по секьюритизации
  1. Общее повышение цен на товары и услуги.

  2. Обесценение бумажных денег вследствие выпуска их в обращение в размерах, превышающих потребности товарооборота, что сопровождается ростом цен на товары и падением реальной заработной платы. кредитная и. - чрезмерное расширение кредита банками. индуцирован

  3. Переполнение каналов обращения бумажными деньгами, сопровождающееся их обесценением и ростом цен.

  4. (от лат . influtio - вздутие), процесс обесценивания бумажных денег, падение их покупательной способности вследствие чрезмерного выпуска (эмиссии) или сокращения товарной массы в обращении при неизменном количестве выпущенных денег. проявляется в повышении стоимости жизни и росте цен. инфляция обычно возникает как реакция на несбалансированность государственных доходов и расходов, монополизацию экономики, опережающий рост издержек производства (в частности, заработной платы) по сравнению с ростом производительности труда, несбалансированность платежных отношений между странами и др. различают ползучую (умеренную) инфляцию - непрерывный рост цен в пределах 10% в год; галопирующую - стремительный рост цен от 20 до 200% в год; гиперинфляцию - как правило рост цен св. 50% в месяц. в 20 в. умеренная инфляция - нормальное явление для экономически развитых стран. меры антиинфляционной политики: сокращение государственных расходов, повышение налоговых ставок, "замораживание" заработной платы, контроль за денежной массой (см. также дефляция) и др..

  5. Увеличение общего уровня цен, сопровождаемое снижением стоимости денег, обычно измеряется индексом розничных цен (rpi) (в россии - индексом потребительских цен).


Inflation, английский
  1. An increase in the price of goods and services and a decrease in the value of money.

  2. Наполнение воздухом

  3. The overall price movement (generally upward) of goods and services in an economy.

  4. The rate at which the general level of prices for goods and services is rising.

  5. A rise in general prices accompanied by a reduction in the value of money; usually measured by the retail price index (rpi).


Inflatio pecuniae, латинский

(nummorum) inflatio, onis, f, латинский

Enflasyon, турецкий



Обесценение, русский
    Лишение ценности.


Вследствие, русский
    Вследствие, благодаря, из-за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради. я это сделал предосторожности ради. страха ради иудейска. чего ради ты это сделал? н


Потребности, русский
    , нужда в чем-либо, объективно необходимом для поддержания жизнедеятельности и развития организма, человеческой личности, социальной группы, общества в целом; внутренний побудитель активности. потребности делятся на биологические, свойственные животным и человеку, и социальные, которые носят исторический характер, зависят от уровня экономики и культуры. осознанные обществом, социальными группами, общностями и индивидами потребности выступают как их интересы. в психологии потребности - особое состояние психики индивида, ощущаемое или осознаваемое им "напряжение", "неудовлетворенность", - отражение несоответствия между внутренним состоянием и внешними условиями его деятельности; обнаруживается во влечениях и мотивах. потребности динамичны, изменчивы, на базе удовлетворенных возникают новые, что связано с включением личности в различные сферы и формы деятельности. потребности личности образуют как бы иерархию, в основе которой витальные (в пище и т. п.), а последующие ее уровни - социальные потребности, высшее проявление которых - потребности в самореализации, самоутверждении, т. е. в творческой деятельности.


Расширение, русский

Переполнение, русский

Способности, русский
  1. Индивидуально-психологические возможности личности в различных видах деятельности, базирующиеся на природных психофизиологических особенностях индивида — его задатках.

  2. , индивидуальные особенности личности, являющиеся субъективными условиями успешного осуществления определенного рода деятельности. не сводятся к знаниям, умениям и навыкам; обнаруживаются в быстроте, глубине и прочности овладения способами и приемами деятельности. диагностика некоторых сложившихся способностей проводится с помощью тестов. высокий уровень развития способностей выражается понятиями таланта и гениальности.


Производства, русский

Непрерывный, русский
  1. ~ encryptioнепрерывное шифрование

  2. Непрерывный , постоянный, сплошной


Стремительный, русский
    Стремительный , быстрый, скорый


Ссудный процент, русский
  1. Сумма , выраженная в процентах, которую получатель ссуды согласен платить за предоставленный ему займ. частота выплат

  2. Стоимость услуги, оказываемой ссудодателем заемщику (клиенту), состоящей в предоставлении ему за плату определенной суммы денег на обусловленный срок. ссудный процент является расходом для плательщика и доходом для получателя. его величина определяется величиной процентной ставки ссудный процент измеряется в процентах в виде десятичной или натуральной дроби. в последнем случае она фиксируется в контрактах с точностью до 1/16. начисление процентов, как правило, производится дискретно (на конец определенного периода - месяца, квартала, года). выплачиваются по мере их начисления или присоединяются к сумме долга. они могут быть простыми (когда применяются к одной и той же начальной сумме на протяжении всего срока ссуды) или сложными (когда ссудный процент начисляются на сумму с уже начисленными в предыдущем периоде процентами). кроме того, ссудные проценты могут быть фиксированными на протяжении действия контракта или плавающими, то есть могут меняться в зависимости от динамики инфляции, валютного курса и так далее.


Промышленная недвижимость, русский
    Недвижимость, состоящая из помещений, предназначенных для производства и складирования товаров.