Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Globus [i, m]

Русско-латинский словарь


    Шар, русский
    1. Шар , пускать пробный шар, хоть шаром покати

    2. , геометрическое тело, получающееся при вращении круга вокруг своего диаметра. шар ограничен сферой; центр этой сферы называется центром шара, а ее радиус - радиусом шара. объем шара v = 4/3*п*r3,площадь его поверхности s = 4*п*r2,где r - радиус шара.

    3. , название морских проливов на севере европейской части россии (напр., маточкин шар); некоторых речных рукавов.

    4. (char) рене (1907-88) , французский поэт. на рубеже 20-30-х гг. близок к сюрреализму (сборник стихов "молот без хозяина" 1934). активный участник движения сопротивления, опыт которого - как бы пограничного бытия - обобщил в книге стихов в прозе "листки гипноса" (1946). сосредоточенности бодрствующего разума сочетал с темной, до конца не расшифрованной метафористикой первичных стихий: книги стихов в прозе "архипелаг слова" (1962), "спящие окна и ход на крышу" (1979).


    Сфера, русский
    1. Сфера , круг, область, общество

    2. 1. область, предел распространения чего-нибудь; 2. среда, общественное окружение; 3. замкнутая поверхность, все точки которой равно удалены от центра; поверхность и внутреннее пространство шара.

    3. (от греч. sphaira – шар) – область действия, предел распространения чего-либо; чреда, обстановка. гармония с ф е р, по пифагору (платону, кеплеру и др.), – гармонические неслышимые звуки, производимые движущимися планетами; сферический – шарообразный, с выгнутой поверхностью. сферой человека является пространственно представляемая область свободы и могущества личности.

    4. (от греч . sphaira - шар),1) область действия, пределы распространения чего-либо (напр., сфера влияния).2) общественное окружение, среда, обстановка.

    5. , замкнутая поверхность, все точки которой одинаково удалены от одной точки (центра сферы). отрезок, соединяющий центр сферы с какой-либо ее точкой (а также его длина), называется радиусом сферы. площадь поверхности сферы s=4?r2, где r - радиус сферы. часть пространства, ограниченная сферой и содержащая ее центр, называется шаром; объем шара v=4/3?r3.


    Мяч, русский



    Globular, английский
      Having the characteristic of a gelatinous glob. example the dinner was unfortunately, globular.


    Globular, английский

    Globular powder, английский

    Globular sailing, английский
      A general designation for all the methods on which the rules of computation are founded, on the hypothesis that the earth is a sphere; including great circle sailing.


    Globular transfer, английский
      Named for “globs” of weld metal transferring across the arc in a gravity feed. droplets across the arc are usually larger than the electrode diameter. it does not produce a very smooth weld bead appearance, and some spatter can occur. usually limited to t


    Globularite, английский

    Globule, английский
      A round drop, especially of fat


    Globuli, латинский

    Globuli [orum, mpl] vitrei, латинский

    Globuliini, финский

    Globuliini virtsaisuus, финский

    Globulin, английский
      A protein, present in blood, belonging to a group that includes antibodies


    Globulins, английский
      Antibodies


    Globulinuria, финский

    Globulinuria, английский
      The presence of globulins in the urine


    Globulite, английский

    Globulith, английский

    Globulus, английский
      Шарик


    Globulus [i, m], латинский

    Globulus, i, m, латинский

    Globus, латинский

    Cervix [icis, f], латинский

    Gradus [us, m], латинский