Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шут

Русско-латинский словарь
    Шут, шутник, забавник, комик, гаер, скоморох, клоун, комедиант, паяц, буффон, эксцентрик, дед балаганный, арлекин, полишинель. ср. забавник. , строить из себя шута


Scurra [ae, m], латинский

Balatro [onis, m], латинский

Sannio [onis, m], латинский

Актер, русский
    Актер, артист (сценический), лицедей, комедиант, скоморох; гастролер; (амплуа: инженю, первый любовник, комик, трагик, резонер, статист, фигурант, клоун, гимнаст, акробат). ж. р. актриса. , лицемер


Забавник, русский
    Забавник, острослов, остряк, проказник, затейщик, затейник, чудак, шутник, весельчак, увеселитель. ср. шут. , веселый, шут


Арлекин, русский
  1. Арлекин , шут

  2. (итал . arlecchino), традиционный персонаж комедии дель арте - слуга, участвующий в развитии интриги; позднее во французском народном театре 18 - нач. 19 вв. - счастливый соперник пьеро.


Буффон, русский
    Буффон , шут


Паяц, русский
  1. Паяц , шут

  2. (итал . pagliaccio), комический персонаж старинного народного итальянского театра. в широком смысле слова - шут, клоун.


Эксцентрик, русский
  1. Эксцентрик , шут

  2. Деталь машин; цилиндр или диск, ось вращения которого сдвинута относительно геометрической оси на некоторое расстояние.

  3. (от экс ... и центр), диск (или цилиндр), насаженный на вал с эксцентриситетом, т. е. со смещением оси диска относительно оси вала. применяется в механизмах, преобразующих вращательное движение вала в поступательное движение ползуна.


Комик, русский
    Комик , актер, остроумный, шут




Балаганный, русский
    Балаганный , пошлый , дед балаганный


Полишинель, русский
  1. Полишинель [арлекин, пестрый шут в скоморошьих зрелищах; петрушка (даль)] , шут

  2. (франц . polichinelle), персонаж французского народного театра с кон. 16 в. близок маске пульчинеллы из итальянской комедии дель арте. секрет полишинеля - секрет, который всем известен.


Jusculum [i, n] e brassica, латинский

Pipulus [i, m], латинский