Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пена

Русско-латинский словарь
  1. Дисперсная система, содержащая газ в жидкости.

  2. Газо-жидкостная смесь, применяемая при вскрытии и освоении пластов с низким пластовым давлением. получают пену путем добавления к жидкости и газу (воздуху) в качестве пенообразователя поверхностно-активных веществ (пав).

  3. Система из жидкости и распылённых в ней пузырьков газа.


Spuma [ae, f], латинский

Foam, английский
  1. An agglomeration of gas bubbles separated from each other by a thin liquid film which is observed as a persistent phenomenon on the surface of a liquid.

  2. Espuma

  3. Пена

  4. A substance that is formed when bubbles of air (or a gas) are trapped in a liquid (or solid). see sea foam.


Froth, английский
  1. See foam.

  2. Пена


Scum, английский



Поверхностно, русский
    Активное вещество - вещество, способное адсорбироваться на поверхности раздела фаз (напр.,


Spuma [ae, f], латинский

Summus praefectus [i, m], латинский