Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mensa [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Стол, русский
    1. Слово «стол» может означать: 1. открытые карты на столе (см. также борд); 2. сам покерный стол; 3. сидящих за ним игроков как группу людей.

    2. Поверхность, на которой играют в покер.

    3. Стол , питание, пища , жить на готовом столе, сидеть за столом

    4. - узел металлорежущего станка (обычно подвижный) для закрепления на нем приспособления или заготовки.

    5. ,1) в др. руси княжеский престол.2) низшая структурная часть государственных центральных и местных учреждений дореволюционной россии.3) учреждение, занимающееся каким-либо узким кругом канцелярских дел (адресный стол и др.).

    6. Предмет для работы или приёма пищи с ножками и основанием (столешницей). различают письменные, конторские, обеденные, шахматные столы, а также ломберные для карточных игр, консоли для зеркал, бюро, бобики.


    Трапезная, русский
    1. От греч. trapeza - стол, кушанье

    2. ,..1) в монастырях столовая с церковью при ней; русские трапезные 16-17 вв. - большие залы с открытыми террасами и лестницами...2) западная пристройка к церкви.




    Mensa, латинский

    Mensa, французский
      Mesa, flat-topped elevation.


    Mensa (rationum) publica, латинский

    Mensa argentaria, латинский

    Mensa candidate, английский

    Mensa nummularia, латинский

    Mensa [ae, f] argentaria, латинский

    Mensa [ae, f] operaria, латинский

    Mensa [ae, f] scriptoria, латинский

    Mensa [ae, f] tabernaria, латинский

    Mensae publicae tessera, латинский

    Mensaje, испанский
      Nota, apunte o carta electrónica dejada por un usuario en un sistema o servicio telemático para que otro u otros usuarios puedan leerlo y contestarlo, si lo desean.


    Mensaje de confirmación, испанский
      Mensaje que aparece después de especificar determinadas acciones, pidiendo confirmación para continuar con la acción o para especificar que se desea cancelarla. por ejemplo, el administrador de archivos presentará un me


    Mensao, английский

    Mensarius, латинский

    Mensarius [ii, m], латинский

    Mensarius, ii, m, латинский

    Стон, русский
      Стон , шум


    Defluvium [ii, n], латинский