Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cap (direction)



    Heading, английский
    1. The direction in which a vessel`s bow points at any given time.

    2. Курс

    3. Курс неао high-energy astronomy observatory спутник «хиэйоу» для изучения источников рентгеновского, гамма- и космического излучения на небесной сфере

    4. Заголовок

    5. Курс, направление; маршрут, заголовок

    6. Курс направление

    7. As to ships in company, one advancing by sail or steam faster than another heads her.

    8. The direction a ship is pointing, usually expressed as a compass point or in degrees clockwise from north.

    9. The direction in which an aircraft is pointing, measured clockwise in degrees from north. note that this is not necessarily the same as the aircraft’s track because of wind.

    10. The direction that a vessel is going with reference to true, magnetic, or compass north.

    11. A paragraph style that displays text in a font that is larger than normal text.

    12. Upsetting wire, rod or bar stock in dies to form parts having some of the cross-sectional area larger than the original. examples are bolts, rivets, and screws.

    13. Upsetting wire, rod or bar stock in dies to form parts having some of the cross sectional area larger than the original. examples are bolts, rivets and screws.1

    14. Upsetting wire, rod, or bar stock in dies to form parts having some of the cross sectional area larger than the original. example products are bolts, rivets and screws.

    15. Html heading tags (h1-h6) separate content into sections, based on importance, with h1 being the most important and h6 being the least important. headline tags should be used naturally and should incorporate your target keywords where relevant, as doing so may provide a small seo benefit.


    Heading, английский
      The direction the boat is going.




    Cap, английский
    1. Capsule

    2. Cone of sheet iron on steel, with a hole in the apex through which a chain passes, fitted over the end of a log to prevent catching on stumps in skidding (8).

    3. The upper member of a column, pilaster, door cornice, molding, or fireplace.

    4. Caput — глава, параграф, часть, раздел

    5. Капитал. в широком смысле - аккумулированная (совокупная) сумма товаров, имущества, активов, используемых для получения прибыли, богатства. капитал - в экономике - один из четырех основных факторов производства, представленный всеми средствами производств

    6. Canadian aircraft products

    7. Capacitor

    8. Capacity

    9. Civil air patrol

    10. Cleared as planned

    11. Combat air patrol

    12. Configuration analysis program

    13. Contractor acquired property

    14. Cost awareness program

    15. Channel access protocol

    16. Cooperative agreements program (fgdc)

    17. A recognition earned by a player for each appearance in an international game for his country.

    18. 1. a covering which protects something 2. an artificial hard covering for a damaged or broken tooth capd capd abbr continuous ambulatory peritoneal dialysis

    19. Шляпа, шапка; окат рукава

    20. A strong thick block of wood having two large holes through it, the one square, the other round, used to confine two masts together, when one is erected at the head of the other, in order to lengthen it. the principal caps of a ship are those of the lower masts, which are fitted with a strong eye-bolt on each side, wherein to hook the block by which the top-mast is drawn up through the cap. in the same manner as the top mast slides up through the cap of the lower mast, the topgallant-mast slides up through the cap of the

    21. Fly-away. a cloud-bank on the horizon, mistaken for land, which disappears as the ship advances. (see fog.)

    22. [1] a metal collar for joining two spars or masts. [2] the top of a mast (cf. truck). [3] a covering for a ropes-end, usually made of leather or tarred canvas. [4] see combat air patrol.

    23. An upper limit on the interest rate on a floating-rate note (frn) or an adjustable-rate mortgage (arm). also, an otc derivatives contract consisting of a series of european interest rate call options; used to protect an issuer of floating-rate debt from interest rate increases. each individual call option within the cap is called a caplet. opposite of a floor.

    24. Верхний предел (вид опциона)

    25. Capacity (seat cfg)

    26. Captain (usaf)

    27. Capture (boeing)

    28. Civil aviation publication (caa) - cap 696 mass & balance

    29. Contact authorized proposal (boeing)

    30. Controller access parameters

    31. Corrective action plan (iosa)

    32. The maximum allowable increase, for either payment or interest rate, for a specified amount of time on an adjustable rate mortgage.


    Cap, английский

    Cap, английский

    Cap, русский
      Сохранение летной годности


    Cap, английский
      Capsule


    Cap, английский

    Cap, английский

    Cap, английский

    Cap, румынский

    Cap, испанский

    Cap, итальянский
      Clausola di contratto riguardante i mercati finanziari e dei mutui. sancisce che il tasso d`interesse variabile di cui sara caricato il beneficiario di un finanziamento non potra superare un valore massimo fissato (tetto) nel momento dell`accensione dello


    Cap, турецкий

    Cap (верхнее значение ставки), русский
      Максимальное значение процентной ставки, которое может принять ставка по ипотечному кредиту с плавающей ставкой. используется при периодических переустановках плавающей ставки.


    Cap / primary / intermediate shruods, английский
      Топовые / основные / средние ванты


    Cap agreement, английский
      Соглашение об установлении верхнего предела (плавающей процентной ставки)


    Cap and floor, английский
      Процентный коридор


    Cap block, английский

    Cap cable, английский
      In prestressed concrete, a short cable introduced to prestress the zone of negative bending. cape ann house a rectangular house, commonly one or one and a half stories high, that


    Cap common agricultural policy, английский
      Осхп общая сельскохозяйственная политика евросоюза


    Cap crimper, английский

    Headroom, английский
    1. Высота в помещениях

    2. The distance between deck and overhead/ deckhead.

    3. Distance between the drill platform and the bottom of the sheave wheel.

    4. Height between the floor and the roof in a mine opening.

    5. Высота помещения в свету (от пола до потолка)

    6. Clear height available for traffic

    7. A margin of audio safety between the current signal level and the maximum signal level possible without introducing distortion. headroom is usually measured in decibels. when referring to a tape recorder, headroom is the difference between the standard operating level (0vu on the vu meter) and a level causing 3 percent total harmonic distortion. you can increase high frequency headroom by recording audio tape at higher speeds.

    8. Additional capacity that allows a network to accommodate an increase in traffic.

    9. Наличие средств для новых проектов


    Heading, английский
    1. The direction in which a vessel`s bow points at any given time.

    2. Курс

    3. Курс неао high-energy astronomy observatory спутник «хиэйоу» для изучения источников рентгеновского, гамма- и космического излучения на небесной сфере

    4. Заголовок

    5. Курс, направление; маршрут, заголовок

    6. Курс направление

    7. As to ships in company, one advancing by sail or steam faster than another heads her.

    8. The direction a ship is pointing, usually expressed as a compass point or in degrees clockwise from north.

    9. The direction in which an aircraft is pointing, measured clockwise in degrees from north. note that this is not necessarily the same as the aircraft’s track because of wind.

    10. The direction that a vessel is going with reference to true, magnetic, or compass north.

    11. A paragraph style that displays text in a font that is larger than normal text.

    12. Upsetting wire, rod or bar stock in dies to form parts having some of the cross-sectional area larger than the original. examples are bolts, rivets, and screws.

    13. Upsetting wire, rod or bar stock in dies to form parts having some of the cross sectional area larger than the original. examples are bolts, rivets and screws.1

    14. Upsetting wire, rod, or bar stock in dies to form parts having some of the cross sectional area larger than the original. example products are bolts, rivets and screws.

    15. Html heading tags (h1-h6) separate content into sections, based on importance, with h1 being the most important and h6 being the least important. headline tags should be used naturally and should incorporate your target keywords where relevant, as doing so may provide a small seo benefit.