Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Occasus, us, m

Русско-латинский словарь


    Закат, русский
    1. Поверхностный дефект, похожий на трещину, вызванный образованием складки, заусенцев или острых кромок горячего металла, с последующей их прокаткой или ковкой внутрь металла.

    2. Дефект поверхности, представляющий собой прикатанный продольный выступ, образовавшийся в результате закатывания уса, подреза, грубых следов зачистки и грубых рисок [11].


    Заход, русский

    Запад, русский
    1. (точка запада) , точка пересечения математического горизонта с небесным экватором, лежащая слева (посередине между точками юга и севера) от наблюдателя, стоящего лицом к северу обозначается з или w (west).

    2. – западная часть старого света, в переносном смысле – пространство, населенное народами, унаследовавшими культуру, сложившуюся на основе греко-рим. античности (см. греческая философия) и христианства (см. христианская философия). культура запада оказала сильное влияние на культуры др. частей света, особенно это сказалось в эпоху средневековья. в новое время запад должен был защищать свою культуру от одностороннего рационализма эпохи просвещения. начиная с 20 в. часто говорят об упадке и даже о гибели культуры запада.




    Lex, gis, f, латинский

    Mandatum, i, n, латинский