Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Arena [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Песок, русский
    1. Песок , пыль , дом, на песке построенный

    2. Осадочная обломочная рыхлая порода, состоящая в основном из обломков минеральных зерен, иногда из обломков скелетов организмов. размеры зерен 0,1-1 мм (по данным некоторых авторов, до 2 мм и более).

    3. , мелкообломочная рыхлая осадочная горная порода, состоящая не менее чем на 50% из зерен кварца, полевых шпатов и других минералов и обломков горных пород размером 0,05-2 мм; содержит примесь алевритовых и глинистых частиц. применяется в строительстве и стеклянной промышленности.

    4. Мелкозернистый минеральный сыпучий материал с крупностью зёрен от

    5. Зернистый материал естественно или искусственно произведенный дезинтеграцией горных пород или полезных ископаемых. в литье термин обозначает физическую смесь, с размером индивидуальной частицы (зерна) от 0,06 до 2 мм (от 0,002 до 0,08 дюйма) в диаметре, включающую и более мелкие составляющие, типа ила и глины, которые часто имеются в естественных месторождениях песка. наиболее часто используемый в литье песок — это кремнезем; однако, цирконий, алюминиевые силикаты и другая измельченная керамика имеют специальное применение.

    6. Совокупность мелких (50–2000 мкм) фракций горных пород, половина из которых это кварц, а в остальном составе присутствует полевой шпат, алевритовые и глинистые частицы. относится к категории рыхлых горных пород. песок широко востребован в строительной отрасли. в производстве стекла — основное сырье.




    Arena, английский

    Arena, испанский

    Arena, шведский

    Arena closed, английский

    Arena for dressage competitions, английский

    Arena open, английский

    Arena teget f. meum), латинский

    Arena theater, английский

    Arena theatre, английский
      Театр со сценой в середине зала; тж. стиль постановок в таком театре


    Arena vomitory, английский
      A vomitory through a section of seats which provides a special access, for actors, to an arena stage. areostyle, araeostyle


    Arena [ae, f] mobilis, латинский

    Arena, 2., английский

    Arena, ae, f, латинский

    Arenaceous, английский
    1. Composed primarily of sand; sandy.

    2. Sandy; partaking of the qualities of sand; brittle; as, arenaceous limestone, quartz, &c.

    3. Applied to rocks that have been derived from sand or that contain sand.


    Arenae [arum, fpl], латинский

    Arenal, английский
      In meteorology, a cloud of dust, often so thick as to prevent seeing a stone`s-throw off. it is common in south america, being raised by the wind from adjoining shores. also off the coast of africa at the termination of the desert of zahara.


    Arenam), латинский

    Arenariae, латинский

    Arenas movedizas, испанский

    Arenated, английский

    Петит, русский
    1. Мелкий типографский шрифт (3 мм).

    2. Мелкий типографский шрифт размером (кеглем) 3 мм

    3. (от франц . petit - маленький), типографский шрифт, кегль (размер) которого равен 8 пунктам (ок. 3 мм).


    Cantus [us, m], латинский