Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Medium [ii, n]

Русско-латинский словарь


    Среда, русский
    1. Среда , круг, область , в среде

    2. Среда , день

    3. Шoрлун

    4. (франц. milieu) – 1) окружающий мир; понятие, введенное в философию и социологию тэном. теория среды признавала человека глубоко зависящим от окружающего его мира и поэтому морально совершенно неответственным (см. свобода). в настоящее время среду рассматривают как противоположный полюс врожденной способности, как пространство и материал для развития, с помощью которых способность прокладывает себе путь прямо или окольно; см. также масса, ситуация; 2) окружение, совокупность природных условии, в которых протекает деятельность человеческого общества и организмов, т, е. те из окружающих их условий, которые они способны переживать и от которых зависит их существование и продолжение рода. якоб иоганн фон икскюль установил, что среда у различных организмов различается не в количественном отношении, а в качественном, вплоть до несравнимости. это же имеет место и в отношении milieu, также называемого средой человека.

    5. Совокупность объектов, изменение свойств которых влияет на систему, а также тех объектов, чьи свойства меняются под воздействием поведения системы.


    Середина, русский
      Шoрвый


    Центр, русский
    1. ~ key ключ центра (распределения ключей)

    2. Центр, средоточие, очаг, фокус. центр тяжести. ср. суть. , суть, фокус

    3. - стальной конус, применяемый для установки изделия при обработке на станке или в контрольно-измерительных приборах.

    4. , в математике -..1) центр симметрии геометрической фигуры - такая точка o, что фигура вместе с точкой a всегда содержит и точку a`, лежащую на прямой oa по другую сторону от точки o на расстоянии oa` = oa...2) центр подобия двух подобных и подобно расположенных фигур - точка s, в которой пересекаются прямые, соединяющие попарно соответствующие точки этих фигур.

    5. , в машиностроении - стальной конус, применяемый для установки изделия при обработке на станке, в контрольно-измерительных приборах.

    6. (лат . centrum - центр круга),..1) середина...2) населенный пункт (напр., областной центр)...3) место сосредоточения какой-либо деятельности, органов управления, организаций и пр.




    Medium, английский
    1. Физическая среда передачи данных, например, медный и волоконно-оптический кабели, беспроводные линии (радио, спутниковые и инфракрасные)

    2. The porous material that performs the actual process of filtration. the plural of this word is "media".

    3. Среда /

    4. Any material through which light passes.

    5. A substance through which something acts

    6. A средний stress

    7. See resisting medium.

    8. A substance in which signals can be transmitted, such as a wire or fiberoptic cable.

    9. An item on the text size menu, which is opened from the edit menu. medium is one of the text size choices for the user’s instant messages


    Medium, немецкий

    Medium, английский

    Medium, латинский

    Medium (adj), английский
    1. Having a font weight that corresponds to a weight class value of 500 according to the opentype specification.

    2. Of or relating to the middle part of a range of possible values.


    Medium (crude) oil, английский
      Нефть средней плотности. нефть плотностью 0,877-0,903 г/куб.см


    Medium (media), английский
      Any material substance(s) that can be used for the propagation of signals. examples are copper, air, water, and fiber optics.


    Medium access control, английский
      Управление доступом к среде передачи данных; управление доступом к линии связи


    Medium access control (mac), английский
      1) a service feature or technique used to permit or deny use of the components of a communication system. 2) a technique used to define or restrict the rights of individuals or application programs to obtain data from, or place data onto, a storage device, or the definition derived from that technique.


    Medium access control protocol, английский
      Протокол управления доступом к среде (передачи данных) medium access control sublayerподуровень управления доступом к среде (передачи данных)


    Medium access control sublayer, английский

    Medium access control; media access control;, русский

    Medium access protocol, mac, английский
      Протокол обеспечения доступа к среде передачи информации см.также time slot switchings protocol


    Medium access unit, английский
      Устройство доступа к среде передачи данных


    Medium access unit; media access unit; media attachment unit;, русский

    Medium altitude, английский
      Средняя высота


    Medium and high frequency direction-finding, английский
      (stations) совмещенные средне- и коротковолновые пеленгаторные станции


    Medium antisubmarine torpedo carrying, английский
      Helicopter средний противолодочный вертолет-торпедоносец


    Medium area network, английский
      Региональная сеть; зональная сеть medium attachment unitблок доступа к среде передачи данных


    Medium assault weapon, английский
      90-мм `безоткатное орудие «моу»


    Medium back pressure, английский

    Dies mercurii, латинский

    Сразу, русский
      Сразу, зараз, разом, враз, вмиг, одновременно, в (за) один прием, одним приемом, единым духом (махом), одним разом, мгновенно, моментально, залпом, в один присест. тяните дружно. "марает он единым духом лист". пушк. пить запоем (также говорят: к